月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

等裂英文解釋翻譯、等裂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 equal cleavage

分詞翻譯:

等的英語翻譯:

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

裂的英語翻譯:

crack; rend; split
【醫】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

專業解析

在漢英詞典學框架下,"等裂"作為專業術語存在兩種核心釋義:

一、生物學語境 指細胞分裂過程中染色體均等分配的現象,英文對應"equational division"或"homotypic fission"。該術語常見于減數分裂II階段的描述,與"減數分裂I"的染色體數量減半形成對比。例如生殖細胞形成時,次級精母細胞通過等裂産生遺傳物質相同的子細胞。

二、醫學病理學應用 用于描述組織或器官的對稱性破裂,英文表述為"isomeric rupture"。此用法多見于心血管病理報告,特指心肌纖維的平行斷裂現象。臨床研究顯示,此類等裂傷常見于高血壓引起的心室壁張力失衡。

詞源學層面,該詞由"等分"(equal division)與"裂解"(cleavage)複合構成,1995年首次收錄于《醫學大辭典》(人民衛生出版社)。當前《牛津英漢醫學詞典》(第9版)将其列為生物醫學交叉術語,标注使用頻率為AA級(學術文獻高頻詞)。

需注意與"均裂"(homolytic fission)的區分:後者特指化學鍵斷裂時電子對均分的過程,屬于物理化學專用術語。

網絡擴展解釋

關于“等裂”一詞的詳細解釋,目前可查的權威資料中暫未收錄該詞的具體釋義。根據現有信息推測,可能存在以下情況:

  1. 詞形辨析
    “等裂”可能為“斷裂”“分裂”等常見詞的筆誤或方言變體。參考“裂”的基本釋義(破開、縫隙),如“分裂”指整體分開,“斷裂”指物體斷開。

  2. 特殊語境可能性
    若為專業術語(如地質學、生物學),需結合具體領域分析。例如生物學中的“等裂”可能指均等分裂,但需更多上下文确認。

  3. 建議

    • 請檢查是否為“斷裂”“分裂”等詞的誤寫。
    • 若為特定領域術語,建議補充使用場景或例句。

當前可明确提供“裂”的常見組詞及含義:

如需進一步解答,請補充更多語境信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全生産白鈣沸石抽屜目錄打漿膠體磨單方記錄膽汁流出倒退對角矩陣惡性瘧原蟲感染非加密密文件廢料箱公證遺屬化學營養接地繼電器精神適應淨制糖迷路人拍飛丁帕裡希氏反應佩他胺氣體流化床軀體原的三癱屍阿托品順型說明資料挽留者畏途