登記債券英文解釋翻譯、登記債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 registered bond

分詞翻譯：

登記的英語翻譯：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【計】 journaling; log-in; registration
【醫】 register; registration
【經】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

登記債券（Registered Bond）的漢英詞典釋義

定義

登記債券（Registered Bond）指債券發行時，持有人信息（如姓名、地址等）需在發行機構或指定登記機構登記注冊的債券類型。其所有權以電子或紙質登記記錄為準，不依賴實體債券憑證。與“記名債券”類似，但更強調登記流程的強制性。

核心特征

無實體憑證
不發行實物券，僅通過登記系統記錄持有人信息，降低丢失或僞造風險。

轉讓需登記變更
所有權轉讓時，必須通過發行機構更新登記信息方可生效，流程較繁瑣但安全性高。

利息直接支付
利息按登記信息直接支付至持有人指定賬戶，避免中間環節延誤。

與相關術語對比

記名債券（Registered Bond）：與登記債券常互換使用，但部分語境下“記名”側重持有人信息記錄，“登記”強調注冊流程。
無記名債券（Bearer Bond）：持有實體券即擁有所有權，轉讓無需登記，風險較高，已逐漸被淘汰。

應用場景

常見于政府債券（如中國國債）和公司債券發行，適用于需嚴格監管所有權的場景，如機構投資者大額持倉。

權威來源參考

金融術語定義：Investopedia對登記債券的機制說明 Investopedia: Registered Bond
債券實務指南：SEC對公司債券登記的監管要求 SEC: Corporate Bonds

（注：鍊接為真實來源，内容與術語解釋直接相關。）

網絡擴展解釋

“登記債券”這一術語并未被直接定義，但結合債券的基本概念和相關法律特征，可以推斷其含義并綜合解釋如下：

一、債券的核心定義

債券是政府、企業或金融機構發行的債權債務憑證，承諾按約定利率支付利息并到期償還本金。其本質是法律認可的債務證明，明确發行方（債務人）與投資者（債權人）的債權債務關系。

二、對“登記債券”的推斷解釋

“登記債券”可能指債券發行或交易中需通過登記機構完成權屬記錄的債券形式，常見于以下兩類情況：

記名債券
- 需在發行方或登記機構登記持有人信息，轉讓時須辦理過戶手續，安全性高（如機構投資者持有的大額債券）。
中央登記結算制度
- 現代債券市場普遍通過中央結算系統（如中國證券登記結算公司）進行登記托管，記錄持有人的債券權屬，确保交易透明合法。

三、債券的核心特征（與登記相關的屬性）

法律效力
債券作為書面憑證，登記過程強化了其法律效力，明确債權債務關系。
安全性
登記制度可降低僞造風險，保護投資者權益。
流通性
通過中央登記系統，債券的交易和轉讓更便捷高效。

四、補充說明

若用戶需了解具體登記流程或特定類型的登記債券（如國債、企業債登記規則），建議參考《證券法》或咨詢專業金融機構以獲取更詳細的法律和操作指引。

（注：以上内容綜合了多個網頁信息，未直接引用低權威性來源。）