分布圖英文解釋翻譯、分布圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 distribution curve

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

布的英語翻譯：

cloth; fabric
【建】 cloth

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

在漢英詞典視角下，“分布圖”的釋義如下：

分布圖 (fēnbù tú)

英文對應詞： Distribution Map / Distribution Diagram

核心釋義：指通過圖形化手段直觀展示特定對象（如數據、現象、資源、人口等）在空間或類别上的數量、密度、頻率或狀态分布情況的圖表或地圖。其核心功能是将抽象或複雜的分布信息轉化為可視化的空間模式或統計關系，便于分析和理解規律。

關鍵特征與用途：

空間分布圖 (Spatial Distribution Map)
用于呈現地理空間上的分布特征，如人口密度圖、氣候類型分布圖、物種栖息地範圍圖等。此類地圖常疊加地理坐标，通過色塊、點密度或等值線表示區域差異。

來源參考：《牛津地理學詞典》（Oxford Dictionary of Geography）對空間分析工具的定義
統計分布圖 (Statistical Distribution Diagram)
反映非空間維度上的數據分布規律，如直方圖（展示數據頻率分布）、散點圖（顯示變量間相關性）、箱線圖（描述數據離散程度）等。常見于統計學、經濟學報告。

來源參考：美國統計學會（ASA）《統計圖形指南》對數據可視化的分類

學科應用實例：

生态學：物種分布圖标注生物的地理範圍與生境偏好（例：IUCN瀕危物種紅色名錄分布圖）；
流行病學：疾病發病率分布圖追蹤疫情空間傳播趨勢（例：WHO全球疫情報告附圖）；
市場分析：消費者密度分布圖輔助商業網點選址（例：尼爾森市場調研圖譜）。

權威定義參考：

《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将“分布”釋為“在一定地區或區域内散布”，而“圖”指“用繪畫表現的形象”。組合詞“分布圖”的學術定義可延伸至劍橋英語詞典（Cambridge English Dictionary）對“distribution map”的釋義：“a drawing that shows where particular types of something are found in different areas”。

附加說明：

在技術語境中，“分布圖”可能對應更專業的術語，如概率分布圖（Probability Distribution Plot）、核密度估計圖（Kernel Density Estimation Plot），需結合具體領域上下文進一步區分。

網絡擴展解釋

“分布圖”是用于直觀展示數據、現象或對象在空間、時間、屬性等維度上的分布特征的圖形化工具。根據應用場景不同，其具體含義和形式有所差異：

一、核心概念

空間分布圖
常見于地理學、生态學等領域，通過地圖形式呈現事物在地理位置的聚集或分散狀态。例如：人口密度分布圖、植被類型分布圖、動物遷徙路線圖等。
統計分布圖
用于統計學，展示數據的頻率、概率或屬性分布規律。典型類型包括：
- 直方圖：顯示數據區間内的頻數分布；
- 箱線圖：反映數據的中位數、四分位數及異常值；
- 核密度圖：平滑展示數據概率密度。

二、常見類型與用途

點分布圖
用散點或符號标記位置，適合展示離散事件（如地震震中、商店選址）。
熱力圖
通過顔色深淺表示密度或強度，常用于網站點擊熱區分析、氣溫分布等連續數據。
等值線圖
用閉合曲線連接相同數值點，如地形等高線、氣象中的等壓線。

三、作用與意義

識别模式：快速發現數據聚類、趨勢或異常（如疾病爆發區域）；
輔助決策：為資源分配、風險評估（如自然災害預測）提供依據；
簡化複雜數據：将抽象數值轉化為視覺可理解的圖形。

四、制作工具

常用工具包括地理信息系統（如ArcGIS）、數據分析軟件（如Excel、Python的Matplotlib/Seaborn庫）及線上平台（如Tableau）。具體選擇需根據數據類型和展示需求決定。