鼓風英文解釋翻譯、鼓風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blast
【化】 blast; forced draft; forced draught

例句：

吹風，送風從出口，尤其是從助燃鼓風爐的出口出來的空氣，其他氣體或蒸汽氣流
A forcible stream of air, gas, or steam from an opening, especially one in a blast furnace to aid combustion.

分詞翻譯：

鼓的英語翻譯：

beat; blow with bellows; drum; rouse; strike; tambour
【醫】 drum

風的英語翻譯：

wind
【醫】 anemo-

專業解析

鼓風（gǔ fēng）是漢語中的專業術語，其核心含義指通過機械裝置強制送入空氣或氣流的行為或過程。該詞廣泛應用于冶金、機械、化工等領域，以下從漢英詞典角度分層解析其含義與對應英文表達：

一、基礎定義與英文直譯

鼓風的字面釋義為“輸送氣流”，英文對應動詞短語“blow air” 或“air blast”。其核心動作是通過設備（如鼓風機）産生定向氣流，例如：

高爐需要持續鼓風以維持燃燒。
The blast furnace requires continuous air blast to sustain combustion.

二、專業領域應用與英文術語

冶金工程（Metallurgy）
鼓風特指向熔爐（如高爐、轉爐）中強制送入空氣或富氧氣流，以提升燃料燃燒效率。英文術語為“blast”（名詞）或“forced draft”（強制通風），例如：

鼓風溫度直接影響煉鐵效率。
Blast temperature directly impacts iron smelting efficiency.
機械工程（Mechanical Engineering）
指利用鼓風機（blower）輸送氣流的工藝，英文常用“air supply” 或“pneumatic conveying”（氣力輸送）。例如：

污水處理中使用鼓風曝氣技術。
Blower aeration technology is used in wastewater treatment.
醫學（Medicine）
在耳鼻喉科檢查中，“鼓風試驗”指通過氣流測試耳膜功能，英文稱“insufflation”（吹入法），屬專業醫療操作。

三、權威參考來源

《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）：将“鼓風”譯為“blast air”，強調其工業應用場景。
《牛津科技漢英大詞典》：定義“鼓風機”為“blower”，并區分“blast”（高壓氣流）與“ventilation”（通風）的語義差異。
中國冶金工業出版社《冶金工程術語》：明确“鼓風”為高爐煉鐵的核心工藝，對應英文“blast process”。

四、文化延伸

“鼓風”一詞源于古代冶鐵技術（如漢代水排鼓風裝置），英文“blast”亦源自中古英語對“強氣流”的描述，體現東西方技術概念的共通性。現代語境下，其術語标準化由國際标準化組織（ISO）及中國國家标準（GB/T）規範，确保學術與工程實踐的一緻性。

網絡擴展解釋

“鼓風”是一個與通風、送風相關的詞語，具體含義及用法如下：

一、基本含義

核心釋義
指通過機械或人工方式加壓送風，以增強空氣流動。常見于金屬冶煉、燃燒控制等場景，目的是促進燃料充分燃燒并提高溫度。
延伸解釋
廣義上也可指日常場景中的吹風行為，如吹風機吹幹頭發、電風扇送風等，但工業領域應用更典型。

二、引證與示例

古籍記載
唐代李德裕《黃冶賦》提到“鼓風為槖（風箱）”，說明古代已用風箱鼓風助燃。
現代應用
如“鼓風爐”需通過鼓風設備維持爐内高溫，确保冶煉效率。

三、應用領域

金屬冶煉
鼓風機械（如高爐鼓風機）為燃料燃燒提供充足氧氣，直接影響爐溫與生産效率。
工業生産
涉及燃燒的工藝（如焦炭生産）需鼓風控制燃燒速度；某些設備（如壓片機）也依賴鼓風系統輔助運行。
日常生活
如電風扇、吹風機等，均通過“鼓風”實現送風功能。

四、相關技術參數

在工業場景中，鼓風動能是關鍵指标，需根據高爐容積調整風量、風口面積等參數，以維持爐缸活性。例如：

公式表達：鼓風動能與風量（$Q$）、風口面積（$A$）的關系可簡化為 $$E propto frac{Q}{A}$$（具體系數因設備而異）。

五、注意事項

鼓風技術需确保風力均勻穩定，避免因風速、風壓波動影響工藝效果。如需更專業的技術細節，可參考冶金工程或流體力學領域的文獻。