得革率英文解释翻译、得革率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gain of leather

分词翻译：

得的英语翻译：

gain; get; need; obtain; fit; ready for

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

由于"得革率"并非汉语标准词汇，也未收录于权威汉英词典（如《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》），其含义需结合构词法与行业语境推测。以下是基于语言学规则和行业术语的解析：

一、词义分解与推测

得
- 核心义：获得、收获（obtain, gain）
- 引申义：效率、产出量（yield, efficiency），如"得率"（yield rate）。
革
- 常见义：皮革（leather）或改革（reform）。
- 行业指向：
  - 皮革业：指原皮加工后的成品皮革（如"牛革"=cowhide leather）。
  - 制造业/化工：可能指材料处理中的"鞣革"（tanning）工艺。
率
- 固定含义：比率（rate, ratio），如"效率"（efficiency rate）。

合成推测：

皮革行业："得革率" = 成品皮革产出比率（leather yield rate），即原皮经加工后可用皮革的占比。

例：100kg生皮经鞣制得60kg成品革，得革率为60%。
改革语境：或指改革措施的生效比率（reform effectiveness rate），但此用法极罕见。

二、权威汉英词典对应参考

虽无直接词条，但相关构词逻辑可参考：

《现代汉语词典》（第7版）：
- "得率"：产出率（yield），用于工业/农业场景。
- "革"：释义包含"经鞣制的兽皮"（leather）。
《牛津英汉汉英词典》：
- "Yield rate"：产出率（工业术语）。
- "Hide-to-leather conversion"：生皮到皮革的转化率（皮革业术语）。

三、专业场景应用建议

若用户指皮革加工：

英文翻译：Leather Yield Rate 或Hide Conversion Rate。
计算公式：
$$ text{得革率} = frac{text{成品皮革重量}}{text{原料生皮重量}} times 100% $$

若指政策/管理领域：建议改用"改革达成率"（Reform Implementation Rate），并明确量化指标（如完成进度）。

四、注意事项

因该词非常规术语，实际使用需在文本中首次出现时定义，例如：

"得革率（Leather Yield Rate，指原料皮转化为成品革的效率）"

结论：

"得革率"最可能为皮革工业术语，需依具体领域选择对应英文译法，并补充定义确保理解准确。

网络扩展解释

得革率是皮革生产中的专业术语，主要用于估算原料皮加工后的成品效率和经济成本。以下是详细解释：

一、基本定义

得革率指原料皮经过鞣制、加工后，实际获得的成品革与原始原料皮之间的比例关系。根据成品类型不同，可分为：

重量得革率：以重量为计算单位，公式为
$$text{得革率} = frac{text{成品革重量}}{text{原料皮重量}} times 100%$$
例如，100kg原料皮制得70kg重革，得革率为70%；
面积得革率：以面积为计算单位，公式同上，适用于轻革（如头层皮）。

二、应用场景

该指标直接影响生产成本控制与资源利用率。例如，四川作为生猪养殖大省，猪皮制革的得革率高低直接关系到原料浪费程度和企业利润。

三、补充说明

得革率的英文对应词为“gain of leather”。实际计算中需注意原料皮与成品革的计量单位一致性（如kg对kg、平方米对平方米）。

若需进一步了解制革工艺或具体案例，可参考皮革行业专业文献或生产手册。