風濕性手足搐搦英文解釋翻譯、風濕性手足搐搦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 epidemic tetany; epidemica tetania; rheumatic tetany
rheumatica tetania

分詞翻譯：

風濕的英語翻譯：

rheumatism

手足搐搦的英語翻譯：

【醫】 apyretic tetanus; intermittent tetanus; remittent tetanus
rheumatic contraction; tetania; tetany

專業解析

風濕性手足搐搦是由風濕性疾病引發的肢體末端肌肉痙攣症狀，其英文對應術語為rheumatic carpopedal spasm。該術語由兩部分構成：

風濕性（rheumatic）：指與風濕熱或風濕性關節炎相關的病理狀态，多由A組鍊球菌感染後的免疫反應引起，可累及關節、心髒及神經系統。
手足搐搦（carpopedal spasm）：表現為手腕、足部肌肉強直性收縮，典型體征包括"助産士手"（手指屈曲、腕關節内收）和"芭蕾舞足"（足部跖屈），常見于低鈣血症或神經肌肉興奮性增高。

病理機制：風濕性疾病可能通過兩種途徑引發搐搦：① 繼發性電解質紊亂，如風濕性腎病導緻的鈣磷代謝異常；② 自主神經功能障礙，與風濕熱引發的神經炎性反應相關。此症狀在《默克診療手冊》中被列為風濕熱罕見并發症之一（來源：Merck Manuals，https://www.merckmanuals.com）。

診斷參考：臨床需結合抗鍊球菌溶血素O（ASO）檢測、C反應蛋白水平及血清鈣離子濃度綜合判斷。權威醫學典籍《西氏内科學》（Cecil Textbook of Medicine）建議，此類症狀需與甲狀腺功能減退、慢性腎病所緻搐搦進行鑒别診斷。

網絡擴展解釋

風濕性手足搐搦并非一個獨立的醫學術語，而是指由風濕病相關因素引發的手足搐搦症（以肌肉痙攣、抽搐為特征的代謝綜合征）。以下是綜合解釋：

核心概念

手足搐搦症主要表現為腕踝關節肌肉強直性痙攣、喉痙攣或驚厥，主要因電解質紊亂（如低鈣、低鎂）或酸堿失衡導緻神經肌肉興奮性增高。而“風濕性”則關聯到風濕病引發的繼發性代謝異常。

風濕病相關發病機制

電解質失衡
風濕病（如幹燥綜合征、系統性紅斑狼瘡）可能并發腎小管酸中毒，導緻鈣、磷、鉀代謝紊亂，引發低鈣血症或低鉀血症。
維生素D缺乏
部分風濕病患者因長期使用激素或腸道吸收障礙，導緻維生素D不足，影響鈣吸收。
甲狀旁腺功能異常
長期低鈣可能刺激甲狀旁腺激素分泌異常，進一步加重骨骼脫鈣和肌肉痙攣。

典型症狀

肌肉痙攣：手部呈“助産士手”（腕部屈曲、手指強直），足部呈“芭蕾舞足”（踝關節屈曲、趾端下勾）。
感覺異常：肢體麻木、刺痛，可伴隨肌肉無力。
全身症狀：嚴重時出現喉痙攣（呼吸困難）、驚厥或呃逆。

治療與管理

急性期：靜脈注射葡萄糖酸鈣或鎂劑緩解痙攣。
長期控制：
- 補充鈣劑、維生素D（如骨化三醇）；
- 糾正酸堿失衡（如腎小管酸中毒需補鉀）；
- 針對原發風濕病進行免疫調節治療。

與其他疾病的區别

需排除癫痫、腦炎、低血糖等引起的抽搐。風濕病相關手足搐搦通常伴隨其他系統症狀（如口幹、關節痛）及實驗室指标異常（血鈣降低、抗核抗體陽性等）。

若出現上述症狀，建議及時就醫檢查電解質和風濕免疫相關指标，避免延誤治療。