得到学位英文解释翻译、得到学位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 commence

分词翻译：

得到的英语翻译：

get; get hold of; come at; find; gain; receive
【经】 receive

学位的英语翻译：

degree
【医】 qualification

专业解析

在汉英双语对照的学术语境中，“得到学位”对应的英文表述为“obtain a degree”或“be awarded a degree”，指通过完成高等教育机构设定的完整培养体系，经法定程序确认学术资质后获得法定凭证的过程。根据《现代汉语词典（第7版）》，该过程包含三个核心要素：

学术积累：完成规定课程学分（Course Credits）和学术训练，需通过中国教育部备案的《学位授予和人才培养学科目录》规定的考核标准。学士学位通常要求4年制本科学习，硕士学位需通过学位论文答辩，博士学位要求原创性研究成果。
法定程序：依据《中华人民共和国学位条例》，学位授予需经学位评定委员会审议，国务院学位委员会备案。中国实行三级学位制度（学士、硕士、博士），与英国荣誉学位（Honours Degree）、美国副学士学位（Associate's Degree）存在体系差异。
凭证效力：学位证书（Diploma）由国务院学位委员会统一印制，与学历证书（Academic Certificate）共同构成双证体系。根据教育部涉外监管信息网公示，该证书可通过中国学位与研究生教育信息网进行电子认证。

国际比较视角下，英国大学学位分为普通学位（Ordinary Degree）与荣誉学位（Honours Degree），美国社区学院颁发副学士学位，这些差异在汉英对照翻译时需注意术语准确对应。《牛津高阶英汉双解词典》特别标注“confer a degree”强调授予行为的正式性，与汉语“授予学位”形成精准对应。

网络扩展解释

“得到学位”指通过完成高等教育机构（如大学、学院）规定的学术要求，获得由该机构授予的学术资格认证。以下是详细解释：

定义与核心意义
学位是学术成就的官方证明，代表个人在特定领域完成了系统学习并通过考核。例如，学士学位需完成本科课程，硕士学位需深化研究或实践，博士学位则要求原创性学术贡献。
获得学位的条件
- 课程学分：需修满规定课程并通过考试。
- 论文/项目：部分学位（如硕士、博士）需提交研究论文并通过答辩。
- 实践要求：某些专业学位（如医学、工程）可能包含实习或实验环节。
学位等级与类型
- 学士（Bachelor）：本科阶段完成后的基础学位。
- 硕士（Master）：在学士基础上进行专业深化，通常需1-3年。
- 博士（PhD）：最高学术学位，侧重独立研究，通常需3-6年。
- 荣誉学位：授予成绩优异者，或对特定领域有突出贡献者。
重要性
学位是职业发展的门槛（如医生、律师需特定学位），也是学术研究的基础资格。部分国家还通过学位制度规范人才评价体系。

若需了解具体国家或院校的学位要求，可参考当地教育部门或高校官网信息。