英語翻譯：

cubhood; infancy; initial stages; morning; prime; springtime
【醫】 initial stage
【經】 initial stage

分詞翻譯：

初的英語翻譯：

at the beginning of; early; elementary; first; original
【醫】 arch-; arche-; prot-; proto-

期的英語翻譯：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【醫】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【經】 term

專業解析

初期在漢英詞典中的核心釋義為事物發展過程的起始階段，強調時間上的開端或狀态上的萌芽特性。其權威解釋及用法示例如下：

1. 基本釋義與英文對應

   初期對應英文翻譯為"initial stage" 或"early period"，指事件、現象或過程剛開始的時段。例如：

   項目初期需充分調研市場（Theinitial stage of the project requires thorough market research）。

2. 詞性擴展與語境應用

   作時間名詞時，常與發展、改革、創業等詞搭配，如：

   改革開放初期（theearly period of reform and opening-up），經濟活力顯著提升 。

   作形容詞時則描述初級狀态，如"初期症狀"（early symptoms）。

3. 權威文獻用例

   中國國務院白皮書《中國的和平發展》中指出：

   "社會主義建設初期，基礎設施薄弱是主要挑戰"

   （In theinitial stage of socialist construction, inadequate infrastructure posed major challenges）。

4. 同義詞辨析

   • 早期（early phase）：側重時間線的前段，範圍較廣（例：早期文明）。
   • 前期（preliminary stage）：強調正式開始前的準備期（例：實驗前期準備）。

---

參考資料來源：

1. 《現代漢語詞典（第7版）》· 商務印書館
2. 《新時代漢英大詞典》· 外語教學與研究出版社
3. 《牛津英漢漢英詞典》· Oxford University Press
4. 國務院新聞辦公室《中國的和平發展》白皮書· 2011年
5. 《漢語近義詞詞典》· 北京語言大學出版社

網絡擴展解釋

“初期”是一個漢語詞彙，指事物開始後不久的階段，具體解釋如下：

一、基本定義

1. 時間範疇
   指某個過程、事件或階段的起始階段或早期。例如：戰争初期、文藝複興初期。
   在醫學場景中，常描述疾病發展的早期狀态，如“感冒初期會流涕、頭痛”。

2. 詞義延伸
   古漢語中曾表示“本來期望”，如曹操《蒿裡行》中的“初期會盟津”。但現代多用于時間範疇，古義較少使用。

---

二、用法與對比

• 近義詞：早期、前期、開端（如“項目初期規劃”）。
• 反義詞：末期、晚期（如“病程末期”）。
• 語境示例：
  • 曆史事件：改革開放初期、新中國成立初期。
  • 學術領域：郭沫若提到“初期思想偏理想化”。

---

三、權威來源補充

• 《漢語詞典》：明确将“初期”定義為“開始的一段時期”，強調時間屬性。
• 英語對照：可譯為“initial stage”或“early days”。

建議結合具體語境理解該詞，如需要更全面例句，中的實際用法。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

熬過暴被起告者被驅逐出境者本質障壁晶體管表面電阻系數不偏袒采購工程學參數替換次排序大學低密度填料二極五極管公共使用的牧場焊縫中心距科梅薩提氏試驗闊葉美吐根臘腸形的聯機銀行業務系統鹵化鎂履約保證苗勒氏結節普通法上的抵押青黴烷酸人類起源的上維界是的樹脂整理網格蛋白