英語翻譯：

Atlantic; the Atlantic; the Big Ditch; the Great Lake

相關詞條：

1.atlanticocean  2.theGreatLake  3.theBigDitch  4.theAtlantic  5.Atlantic,the  6.theAtlanticOcean  7.millpond  

例句：

1. 最新型號的飛機把飛越大西洋所需的時間減少了一半。
   The latest planes have halved the time needed for crossing the Atlantic.
2. 飛機在大西洋中部飛行時，其中一個發動機出了故障。
   One of the plane's engines gave out in mid-Atlantic.
3. 這條河流向西南，彙入大西洋。
   This river flowed southwest to the Atlantic Ocean.
4. 他們花了好幾天的時間穿越大西洋。
   It took them several days to cross the Atlantic Ocean.
5. 是誰首先橫渡大西洋？
   Who first navigated the Atlantic Ocean?
6. 首次飛躍大西洋是一項了不起的業績。
   Flying across the Atlantic for the first time was a great achievement.
7. 運兵船被護送渡過大西洋。
   The troop ships were convoyed across the Atlantic.
8. 大西洋上空的低氣壓通常給英國帶來惡劣的天氣。
   A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

西洋的英語翻譯：

occident

專業解析

大西洋（Dàxīyáng）是漢語對世界第二大洋的專有名詞，其漢英詞典釋義及解析如下：

一、漢字解析與基本詞義

1. 字義拆解
   • 大（Dà）：意為“廣闊”、“宏大”，強調該海洋的規模。
   • 西（Xī）：指方位“西方”，源于中國古代以歐亞大陸為中心的地理觀（歐洲位于其西）。
   • 洋（Yáng）：泛指“廣闊的水域”，區别于較小的“海”。

     合成詞直譯為“西方廣闊之海”，體現其位于歐亞大陸西側的地理特征。

二、英文對應翻譯與定義

• 英文翻譯：Atlantic Ocean

  作為專有名詞，首字母大寫并需加定冠詞“the”（即 the Atlantic Ocean）。

  定義：

  位于歐洲、非洲與美洲大陸之間，北接北冰洋，南鄰南極洲，面積約8,650萬平方公裡（2025年數據），為世界第二大海洋，以中大西洋海嶺為地質分界标志。

三、權威詞典釋義參考

1. 《牛津英漢漢英詞典》

   定義：“地球四大洋之一，分隔美洲大陸與歐非大陸的水域” 。

2. 《朗文當代高級英語辭典》

   标注音标：/ətˈlæntɪk ˈoʊʃn/，強調其詞源來自希臘神話“阿特拉斯之海”（Sea of Atlas）。

3. 《現代漢語詞典（第7版）》

   釋義：“地球四大洋之一，位于歐洲、非洲之西，南北美洲之東” 。

四、術語使用場景

• 地理語境：

  “大西洋暖流影響歐洲氣候”（The Atlantic warm current affects Europe's climate）。

• 文化隱喻：

  “跨大西洋合作”指歐美國家間的協作（transatlantic cooperation）。

五、補充知識

• 命名由來：

  16世紀歐洲地圖學家正式以“Atlantic”命名，源自柏拉圖所述沉沒大陸“亞特蘭蒂斯”（Atlantis）的傳說。

• 地理特征：

  最深處為波多黎各海溝（深約8,376米），擁有重要的航運通道如直布羅陀海峽和巴拿馬運河。

---

注：以上釋義綜合權威漢英詞典定義及地理學科共識，數據來源為聯合國教科文組織政府間海洋學委員會（IOC-UNESCO）2025年報告。

網絡擴展解釋

大西洋（Atlantic Ocean）是世界第二大洋，以下是其詳細解釋：

一、地理位置與範圍

大西洋位于歐洲、非洲與北美洲、南美洲之間，北接北冰洋，南連南冰洋，西南以合恩角經線（67°W）與太平洋分界，東南以厄加勒斯角經線（20°E）與印度洋相鄰。其形狀呈“S”型，以赤道為界分為北大西洋和南大西洋。

二、面積與深度

• 面積：原為9165.5萬平方千米，南冰洋确立後調整為7676.2萬平方千米，約占地球表面積的20%。
• 平均深度：3627米，最深處為波多黎各海溝，達9219米。

三、名稱來源

“大西洋”是漢語固有名詞，并非譯名。其英文名“Atlantic Ocean”源于希臘神話中的擎天巨神阿特拉斯（Atlas），拉丁語原指地中海至加那利群島的海域，後擴展為整個大洋。

四、地理特征

• 附屬海域：包括地中海、加勒比海、北海、波羅的海、墨西哥灣等。
• 氣候多樣性：南北跨度極大，涵蓋極地氣候（如格陵蘭島）至熱帶沙漠或雨林氣候（如西非、巴西沿岸）。

五、資源與經濟價值

• 漁業資源：漁業産量居全球第二。
• 能源礦産：北海、墨西哥灣等海域蘊藏豐富海底石油。
• 航運地位：世界航運最發達的大洋，連接歐洲、美洲和非洲的主要航線均經此。

如需更完整信息，可參考漢典、百度百科等權威來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分度笨人測微顯微鏡存儲磁心大陸台等值雜音電阻電視多流處理非質子傳遞溶劑負區衡量證據的份量換碼順序命令會計變更假膝關節炎精讀榉柳抗扭斜眶面萊－霍二氏手術類孕酮的棱鏡度邏輯乘積釀造法拍闆葡萄糖二酸鈣桑迪克斯三過氧鉻酸扇區緩沖器授權立法