大修台英文解释翻译、大修台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 overhaul stand

分词翻译：

大修的英语翻译：

heavy repair; overhaul
【计】 major overhaul
【化】 capital repair; general overhaul; heavy repair; major overhaul
major repair; major service; overhauling
【经】 capital repair; maintenance overhaul; major overhaul; major repair
permanent repairs

台的英语翻译：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

专业解析

"大修台"是一个较为罕见的组合词汇，在标准汉英词典及权威语言资料库中尚未形成独立词条。根据构词法分析，可拆解为以下两部分进行专业解释：

1. "大修"的汉英对照释义在机械工程与设备维护领域，"大修"对应的英文术语为"overhaul"，指对设备进行全面拆卸、检修和更换核心部件的系统性维护行为。《汉英科技大词典》（第二版）将其定义为"major repair involving complete disassembly and restoration"。

2. "台"的多维语义解析该汉字在《新世纪汉英大词典》中包含多重含义：

建筑结构："platform/terrace"（如观景台 viewing platform）
机械设备基座："base/workbench"（如机床台 machine tool base）
机构单位："station/institute"（如气象台 meteorological observatory）

复合语义推测结合工程语境，"大修台"可能指代特定类型的维修作业平台，其功能特征包括：

承载重型设备检修的加固结构
配备专业维修工具的集成工作站
满足安全规范的多层级操作平面

当前该术语尚未收录于ISO国际标准术语库及中国国家标准术语平台，建议在具体技术文档中结合上下文进行释义确认。专业领域使用者可参考《机械工程名词审定委员会术语库》获取最新行业定义。

网络扩展解释

根据现有资料，"大修台"这一词汇并未直接出现在搜索内容中，但结合相关信息和汉字"台"的释义，可以推测其可能的含义：

汉字解析
"台"在汉语中有多重含义（）：
- 指高而平的建筑物（如亭台楼阁）；
- 指器物的底座（如灯台、井台）；
- 特指维修工作台（如游戏中的修理台）。
游戏场景中的"修台"
在《明日之后》等生存类游戏中，"修理台"是用于修复武器/防具耐久的设施（）：
- 功能：通过消耗"坚固值"和新币/材料修复装备；
- 修理类型：分为"精修"（消耗材料但减少坚固值损耗）和"简修"（仅用新币但大幅降低坚固值）。
"大修"的可能含义
结合"大修"工程术语中的"全面彻底检修"，可推测"大修台"可能指：
- 具备深度修复功能的专业维修平台；
- 游戏中需消耗高级材料进行耐久完全恢复的设施。

由于该词汇未在权威资料中明确出现，建议结合具体使用场景（如游戏名称、设备类型等）进一步确认其定义。若涉及游戏道具，可参考《明日之后》修理台操作指南（）。