大興英文解釋翻譯、大興的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

go in for sth. in a large scale

白銀時代之後就是青銅時代。人們的禀性更加粗野，動辄就要大興幹戈，但是還沒有達到十惡不赦的地步。
Next to the Age of Silver came that of brass, more savage of temper and rea***r for the strife of arms, yet not altogether wicked.
我對打保齡球有一些／很大興趣。
I have some/a great interest in playing bowling.
該建議在這些人中未引起多大興趣。
The proposal aroused little enthusiasm in the group.

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

encourage; maybe; prevail; prosper; rise; start

“大興”在漢英詞典中具有多重含義，需結合語境理解：

動詞用法（大規模開展）指大規模發起或推行某項活動，常見于“大興調查研究之風”等表達。英文對應“to launch on a large scale”或“to vigorously promote”。例如：“The government launched infrastructure projects on a large scale”（政府大興基建項目）。
地理名詞（北京行政區）特指北京市大興區，英文為“Daxing District”。該區域以北京大興國際機場著稱，被《中國國家地理》列為京津冀協同發展核心區，例：“Daxing District has become an aviation hub in North China”。
成語典故（大興土木）源自《舊唐書》，指大規模興建工程，英文譯為“to launch large-scale construction projects”。例如北宋《營造法式》記載的宮殿建造：“The emperor initiated massive palace construction during the prosperous era”（盛世大興土木）。
古漢語延伸義（盛行）文言文中可表示事物盛行，如“此風大興”即某種風氣廣泛流行，對應英文“to prevail widely”。該用法現多保留在學術文獻中，如漢學家宇文所安著作中的文化現象分析。

“大興”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

大規模開展或從事
指以較大規模或力度進行某項活動。常見于成語或固定搭配，如“大興土木”（大規模修建工程）、“大興調查研究之風”（廣泛推動調研活動）。
例句：《晉書》記載“此兒當大興卿門”，意為振興家族。
興盛、發展
作為動詞短語，“大”強調程度，“興”指興起、發展，組合後表示事物蓬勃興盛的狀态。

在江浙滬等吳語地區，“大興”可形容劣質、冒牌或粗制濫造的事物，如“大興貨”（假貨）。

以上内容綜合了詞典釋義、方言用法及地理信息，如需更完整釋義可查看等來源。