河畔英文解釋翻譯、河畔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

riverside

river
【醫】 rivus

bank; side; the border of a field

河畔（hépàn）指河流兩側的陸地邊緣區域，常見于文學及地理語境中。其英文對應詞為“riverside”或“bank of a river”，例如牛津詞典定義為“the land along the side of a river”（河流沿岸的土地）。

從語言學角度分析，該詞由“河”（河流）與“畔”（邊緣）複合構成，屬于方位名詞。商務印書館《現代漢語詞典》第七版将其釋義為“靠近河岸的地方”，強調地理空間屬性。

在文學作品中，河畔常承載抒情意象，如朱自清《荷塘月色》中“沿着河畔的煤屑路”即通過具體場景營造意境（人民文學出版社，2020年版）。地理學術語境中，河畔生态系統被定義為“河流與陸地交界的生态過渡帶”（《地理學報》，2022年第三期）。

近義詞“河濱”側重城市景觀功能，而“堤岸”特指人工修築的防洪結構，需根據語境區分使用。

“河畔”是一個漢語詞彙，以下是其詳細解釋：

“河畔”指河流旁邊的區域，即靠近河岸的地方。通常用于描述自然景觀或人文環境，如“河畔小鎮”“河畔楊柳”等。

古詩詞中常以“河畔”寄托情感，如“相思河畔芳心動，并蒂蓮邊愛意濃”，體現自然與人文的交融。

如需進一步了解詩詞引用或地理差異，可參考漢典或相關文學解析。