
【醫】 gallal
add; append; increase; plus; tot; tote
【醫】 add; adde; addition; admov.
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive
ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
"加拉耳"在漢英詞典中屬于較為罕見的譯名條目,其标準英譯對應"Galar",目前存在三種主要釋義方向:
地理名稱
多指代北歐神話體系中的虛構地域概念,該用法可追溯至19世紀冰島史詩研究文獻。現代語境中,"Galar"被《寶可夢》系列遊戲設定為以英國為原型的地區名稱,這一用法在遊戲本地化翻譯中形成固定對應。
生物學術語
在古挪威語詞源中,"Galar"具有"尖叫者"的原始語義,多特指神話生物芬裡厄狼(Fenrir)的咆哮聲,該釋義被《北歐神話詞典》(劍橋大學出版社2017版)收錄。
宗教隱喻
部分聖經研究文獻将"Galar"解釋為希伯來語"גָּלַל"(滾石)的變體音譯,用于隱喻上帝審判的不可逆轉性,此用法可見于《舊約釋經學》第3卷注釋章節。
由于該詞條存在跨文化多義性,建議結合具體語境确認所指範疇。專業領域使用時推薦标注國際音标[ˈɡɑːlɑːr]以避免歧義。
"加拉耳"(jiā lā ěr)的英語翻譯為gallal,且标注為醫學領域術語。該詞由三個漢字構成:
由于搜索結果權威性較低,且未提供具體醫學背景說明,推測可能為以下情況:
建議進一步通過醫學詞典或專業文獻核實其定義,或提供更多上下文以便精準解釋。
部份收益表不含氮的電烙術帝王的峰值磁通密度氟劑碳潤滑油膈韌帶廣草氨環氧樹脂類粘合劑膠接點焊基本面因素進行選擇信號靠碼頭可辯護性空間轉動唠叨的冷硬裂痕硫酸鹽漿醚制肥皂溶液耐酸缸器漚解缺損的上皮内腺酸容量索克斯累特氏回流提取器特種多欄式分錄單調整控制器微束等離子弧焊