大小肠炎英文解释翻译、大小肠炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 colo-enteritis

分词翻译：

大小的英语翻译：

big and small; bulk; magnitude; proportion; size; volume
【计】 magnitude
【化】 dimension

肠炎的英语翻译：

enteritis
【医】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

专业解析

大小肠炎（Enterocolitis）是同时累及小肠（small intestine）和大肠（large intestine/colon）的炎症性疾病。从汉英词典角度解析，该术语由三部分构成：

大小肠：对应英文“intestines”或特指“small and large intestine”，指消化系统中从胃延续至肛门的部分。
炎：对应英文“-itis”，表示炎症（inflammation）。

医学定义与核心特征

大小肠炎指病原体感染、缺血、过敏或自身免疫反应等因素导致的小肠和大肠黏膜弥漫性炎症。主要病理变化包括黏膜充血水肿、中性粒细胞浸润及上皮细胞损伤。常见临床表现为：

腹泻（Diarrhea）：因肠道吸收功能障碍及分泌增加。
腹痛（Abdominal pain）：多呈阵发性绞痛，与肠蠕动增强有关。
发热（Fever）：多见于感染性病因。
血便或黏液便（Bloody/mucoid stool）：黏膜破损所致。

病因分类与权威依据

根据世界胃肠病学组织（WGO）指南[参考：World Gastroenterology Organisation]，病因可分为：

感染性（如沙门氏菌、艰难梭菌）
缺血性（肠系膜血管栓塞导致组织坏死）
炎症性（克罗恩病累及全肠道）
治疗相关（放射性肠炎、免疫检查点抑制剂诱发）

诊断标准参考

中国《消化病诊疗规范》指出需结合：

实验室检查：粪便培养、白细胞计数、C反应蛋白（CRP）
影像学：CT显示肠壁增厚及“靶征”
内镜：结肠镜见黏膜糜烂、溃疡（避免急性期操作）

治疗原则

美国胃肠病学会（ACG）临床指南强调[参考：American College of Gastroenterology]：

感染性：针对性抗菌治疗（如万古霉素用于艰难梭菌）
缺血性：血管介入或手术切除坏死肠段
自身免疫性：糖皮质激素及免疫抑制剂
支持治疗：补液、肠内/外营养支持

权威来源说明：本文医学定义与诊疗标准综合参考世界胃肠病学组织（WGO）、美国胃肠病学会（ACG）及中华医学会消化病学分会发布的临床指南，相关链接可通过机构官网检索获取。

网络扩展解释

大小肠炎是分别指大肠（结肠、直肠等）和小肠（十二指肠、空肠、回肠）发生的炎症性疾病，两者在发病部位、病因及症状等方面存在差异。以下是具体分析：

一、发病部位

大肠炎：主要累及结肠、直肠、盲肠及肛管等部位。例如溃疡性结肠炎多侵犯黏膜及黏膜下层，以直肠炎症常见。
小肠炎：病变集中在十二指肠、空肠、回肠等区域。

二、病因差异

大肠炎：与自身免疫异常（如溃疡性结肠炎）、神经精神因素（如焦虑）、感染（细菌/病毒）或老年人心脑血管疾病引发的缺血性肠炎相关。
小肠炎：多由感染（如沙门氏菌、寄生虫）、饮食不当或药物刺激引起。

三、典型症状

大肠炎：
- 腹泻（可能含黏液或脓血便）；
- 腹痛多位于下腹部，伴里急后重感（排便不尽）。
小肠炎：
- 上腹部或脐周阵发性疼痛；
- 腹胀、恶心呕吐，严重时出现血便。

四、治疗方向

大肠炎：需根据类型选择方案，如溃疡性结肠炎常用美沙拉嗪或免疫抑制剂，感染性则需抗生素。
小肠炎：以抗感染（如链霉素）、补液及调整饮食为主。

五、其他注意事项

慢性肠炎（病程>2个月）需排查炎症性肠病或寄生虫感染；
急性肠炎多由饮食不当或病原体引发，需及时明确病因。

若症状持续或加重，建议结合肠镜、粪便检测等进一步诊断，避免延误治疗。