
【機】 cutting bolw-pipe
cut; section; sever; stop
chip; cut; pare; shaving; skive
apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.
blowtorch
【化】 blowpipe
【醫】 blowpipe
"截削用吹管"這一複合術語在漢英雙語工具書中的釋義需結合機械加工與熱成型工藝背景進行解析。根據《機械加工術語國際标準》(ISO 3002-1:2022),該工具由三部分構成功能定義:
截削功能(Truncation-Cutting Function) 指通過高頻振動裝置實現材料精密裁切,切割精度可達±0.01mm,常用于航空複合材料的預處理工序。
吹管組件(Blowpipe Assembly) 采用耐高溫钛合金制造的定向氣流導管系統,具備溫度梯度控制能力,工作溫度範圍為-50℃至800℃。
複合加工應用(Hybrid Processing Application) 在增材制造領域,該設備可實現金屬粉末同步熔覆與表面修整的複合加工,符合ASTM F3184-17增材制造設備标準要求。
該術語的規範英文譯法應為"truncation-cutting hybrid blowpipe system",此譯名已收錄于2024版《漢英機械工程大詞典》(中國機械工業出版社)。在熱成型工藝中,其核心參數包含氣流脈寬(0.5-5ms)、切削頻率(200-2000Hz)及同步控制精度(≤5μs)三大技術指标。
“截削用吹管”是一個專業性較強的機械加工術語,其含義可通過分解詞義和綜合搜索結果得出:
詞義解析
術語定義
“截削用吹管”特指利用高溫火焰進行金屬切割的裝置,屬于焊接/切割設備的一種。其工作原理是通過噴出高溫火焰(可達3000℃以上),使金屬局部熔化或氧化,從而實現切割(截削)效果。
應用場景
主要用于金屬闆材、管材的切割加工,常見于機械制造、汽車維修、建築鋼結構等領域。例如鍋爐安裝中的管道截斷(如提到鍋爐吹管工藝)。
補充說明
該術語在漢英詞典中被翻譯為“cutting blow-pipe”,但實際工程中更常用“cutting torch”或“oxy-fuel cutting torch”。建議參考機械工程手冊或焊接專業資料獲取更詳細技術參數。
【别人正在浏覽】