倉庫交貨現價英文解釋翻譯、倉庫交貨現價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 cash and carry

【經】 ex godown; ex store; ex warehouse

cash; existing; on hand; present; show

price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price

倉庫交貨現價（Ex Works, EXW）是國際貿易術語（Incoterms）中的一種交貨條件，指賣方在指定地點（通常為賣方倉庫或工廠）将貨物備妥後，即完成交貨義務。買方需承擔自此之後的所有費用和風險，包括裝貨、運輸、出口清關等。其核心含義如下：

賣方義務
- 在約定日期或期限内，将未裝貨的貨物置于指定倉庫/工廠。
- 提供商業發票及貨物符合合同的證明。
- 不負責：裝貨、出口報關、運輸安排或保險（除非合同另有約定）。
買方義務
- 承擔貨物交付後的一切費用（裝運費、保險費、關稅等）。
- 辦理出口清關手續（部分國家允許買方委托賣方代辦，但風險仍由買方承擔）。
- 接收貨物并承擔運輸途中損毀滅失風險。

指貨物在倉庫交付時的現貨價格，包含：

該術語定義以國際商會（ICC）發布的《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）為準，全球貿易合同普遍采用其标準解釋。具體條款詳見：

“倉庫交貨現價”是國際貿易或商業交易中的術語，結合了“倉庫交貨”和“現價”兩個概念，具體解釋如下：

指賣方在其倉庫或指定地點完成貨物交付的責任。根據，賣方需按時備妥貨物、通知買方提取，并承擔交貨前的所有費用和風險（如倉儲、保險等）。買方則需自行安排運輸，承擔提貨後的費用及風險，并辦理出口手續。這種交貨方式明确了貨物所有權在倉庫交付時轉移給買方。

即當前實際交易價格，也稱“當年價格”或“現行價格”。它反映報告期内商品或服務的實際市場價格（如出廠價、零售價等），用于計算經濟指标（如GDP、營業額），能直觀體現當年的經濟狀況和交易實際成本。

指在賣方倉庫完成貨物交付時，以當前市場實際價格作為交易基準。例如，若某商品現價為100元/件，采用倉庫交貨方式，則買方需按100元單價支付，并自行承擔從倉庫提貨後的運輸等後續成本，而賣方僅負責倉庫内備貨及交貨前的風險。

擴展說明：該術語常見于國際貿易合同，需注意與“工廠交貨（EXW）”或“到岸價（CIF）”等條款的區别，主要差異在于費用和風險轉移的節點。