脊髓脊膜脊神經根炎英文解釋翻譯、脊髓脊膜脊神經根炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiculomeningomyelitis; rhizomeningomyelitis

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

脊膜的英語翻譯：

【醫】 meningo-

脊神經根炎的英語翻譯：

【醫】 funiculitis; radiculitis

專業解析

脊髓脊膜脊神經根炎（Radiculomeningomyelitis）是一種涉及脊髓、脊膜（覆蓋脊髓的膜）以及脊神經根的炎症性疾病。以下是該術語的詳細解釋：

一、術語解析

脊髓 (Jǐsuǐ)
指中樞神經系統的一部分，位于椎管内，負責傳遞大腦與身體之間的神經信號。英文對應Spinal Cord。
脊膜 (Jǐmó)
覆蓋脊髓的三層保護膜（硬脊膜、蛛網膜、軟脊膜），統稱Meninges。炎症可導緻腦脊液循環障礙。
脊神經根 (Jǐshénjīnggēn)
脊神經從脊髓發出的根部（分前根和後根），英文為Spinal Nerve Roots。炎症可能引發放射性疼痛或麻木。
炎 (Yán)
即炎症（-itis），表示組織對損傷或感染的免疫反應，常伴隨紅腫、疼痛及功能障礙。

二、病理機制

該病多由病毒感染（如腸道病毒、疱疹病毒）、自身免疫反應（如多發性硬化）或罕見感染（結核、梅毒）引發。炎症可導緻：

神經根受壓：引發根性疼痛（如坐骨神經痛）
脊髓功能障礙：出現肢體無力、感覺異常或大小便失禁
腦脊液異常：蛋白升高或白細胞增多（來源1。

三、臨床表現

典型症狀包括：

沿神經分布的放射性疼痛
肢體麻木或肌力下降
腱反射減弱或消失
嚴重者可出現截癱（來源2。

權威參考資料：

網絡擴展解釋

脊髓脊膜脊神經根炎是一種同時累及脊髓、脊膜（脊髓被膜）及脊神經根的炎性病變，屬于神經系統疾病。以下從定義、病因、症狀及治療等方面進行綜合說明：

1.定義與病理特點

脊髓脊膜脊神經根炎是脊髓炎的一種擴展類型，炎症範圍覆蓋脊髓本身、脊膜（包括硬脊膜、蛛網膜等）以及脊神經根。根據病變累及部位不同，可能進一步細分為脊膜-神經根炎或脊髓-脊膜-神經根炎。

2.常見病因

感染因素：如病毒感染（帶狀疱疹、單純疱疹）、細菌感染（結核杆菌）等。
自身免疫性疾病：如系統性紅斑狼瘡、多發性硬化等，免疫系統異常攻擊神經組織。
代謝與中毒：維生素B族缺乏（尤其是B12）、重金屬中毒等。
物理因素：局部受涼、外傷、脊柱病變壓迫神經根等。

3.典型症狀

疼痛與感覺異常：沿受累神經根分布區域放射性疼痛，咳嗽、彎腰時加重。
運動障礙：肌力減退、肌肉萎縮、腱反射減弱或消失，嚴重者可緻肢體癱瘓。
自主神經功能異常：如排尿障礙（失張力性膀胱）、性功能障礙。
其他：若炎症波及腦幹或大腦，可能出現吞咽困難、言語障礙、抽搐等。

4.診斷與治療

診斷：需結合病史、臨床表現及輔助檢查，如脊柱MRI/CT觀察結構異常，肌電圖檢測神經傳導速度，腦脊液檢查可見蛋白或細胞數增加。
治療：
- 藥物：糖皮質激素（如地塞米松）抗炎，神經營養藥物（輔酶Q10、維生素B族）。
- 物理治療：針灸、理療緩解肌肉僵硬和疼痛。
- 病因治療：針對感染、免疫疾病等進行特異性幹預。

5.與其他疾病的鑒别

需與頸椎病、腰椎間盤突出等機械壓迫性疾病區分。脊髓脊膜脊神經根炎通常伴隨炎症指标異常，且疼痛範圍更廣泛，對激素治療敏感。

該病是脊髓及其周圍結構的綜合性炎症，需多學科聯合診治。早期幹預可改善預後，避免遺留嚴重神經功能障礙。