吊袋英文解释翻译、吊袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

punching bag

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

袋的英语翻译：

bag; sack
【化】 bag
【医】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【经】 bag

专业解析

"吊袋"作为汉语复合词在汉英词典中具有双重语义维度，其核心概念围绕悬挂装置的功能属性展开：

1. 武术训练器具（《现代汉语词典》第7版）

   指悬挂于支架的圆柱形皮质容器，内填沙粒、织物等缓冲材料，主要用于拳击、散打等搏击运动的击打训练。该器具通过模拟人体抗击打反应，帮助习武者提升攻击精准度与力度控制，英语对应词为"punching bag"或"suspended training bag"。

2. 工业存储装置（《牛津高阶英汉双解词典》第9版）

   在物流领域特指采用吊挂方式固定的柔性装载容器，常见于港口装卸作业中承载矿石、谷物等散装物料。其英文术语表述为"lifting bulk bag"，结构设计需符合ISO 21898:2004关于柔性中间散装容器的国际标准。

网络扩展解释

根据不同领域的定义，“吊袋”有以下两种主要含义：

一、服装设计领域

1. 定义：指袋口边缘带有活口设计的口袋，通常用于工装或功能性服饰，可伸缩以增加容量。常见别称包括老虎袋、风箱袋。
2. 结构特点：
   • 名称来源于其类似风箱（bellows）的伸缩结构，因此英文译为bellows pocket。
   • 属于功能性口袋，适用于需要装载较多物品的场景，如户外服装、工装裤等。

二、运动器材领域

1. 定义：指拳击训练中悬挂使用的沙袋，英文译为punching bag。
2. 用途：用于拳击手练习击打技巧和力量训练，材质多为皮革或合成纤维。

补充说明

• 部分安全规范中提到“吊袋”可能指高处作业时悬挂的工具袋（如），但此用法较为少见，建议结合具体语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

必不可少比较财务报表不同时裂当地交货第二运送人定氮酶定向通信台对易规则放风吩┹离子复本背书服务顺序干燥剂高价政策锆酸酐共质的果胶溶解作用宏生成程序化学原理激磁寄存器库选择联合滴定联合调查汽锤砧热裂乳比重计山金车苦素提请复审的当事人网状假足未交付