点状玻璃体炎英文解释翻译、点状玻璃体炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyalitis punctata

分词翻译：

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

玻璃体炎的英语翻译：

【医】 hyalitis; hyaloiditis; vitreocapsulitis; vitritis

专业解析

点状玻璃体炎（Diǎnzhuàng Bōlítǐ Yán）是一个眼科专业术语，指玻璃体（眼球内填充于晶状体与视网膜之间的透明凝胶状物质）内出现散在点状混浊或炎症细胞的病理状态。该术语的汉英对应及医学含义如下：

一、中文术语解析

点状 (Diǎnzhuàng)
指病变呈细小点状、散在分布的特征，区别于弥漫性或片状病变。

玻璃体炎 (Bōlítǐ Yán)
特指玻璃体的炎症反应，常由感染、自身免疫疾病或邻近组织炎症蔓延引发。

英文对应术语：Punctate Vitritis

Punctate（点状的）：描述病灶形态为离散点状。
Vitritis（玻璃体炎）：专指玻璃体的炎症浸润，区别于"vitreous inflammation"的泛称。

二、临床特征与病因

典型表现：
- 患者主诉眼前漂浮物（飞蚊症）、视物模糊或闪光感。
- 裂隙灯检查可见玻璃体内弥漫性点状混浊，严重时呈"雪球样"混浊（snowball opacities）。
常见病因：
- 感染性：如病毒性视网膜炎（如巨细胞病毒）、眼内炎。
- 非感染性：葡萄膜炎（如白塞病、结节病）、自身免疫性疾病（如多发性硬化）。

三、诊断与治疗原则

诊断依据：
- 眼部B超/OCT：评估玻璃体混浊密度及视网膜受累情况。
- 房水/玻璃体活检：针对疑似感染病例进行病原体检测。
治疗方向：
- 抗炎治疗：糖皮质激素（局部或全身）控制非感染性炎症。
- 抗感染治疗：根据病原体选择抗病毒/抗生素（如更昔洛韦治疗CMV）。

四、权威参考资料

《中华眼科学》（人民卫生出版社）：
定义玻璃体炎为"玻璃体内炎性细胞浸润"，点状混浊为活动性炎症标志（第3版, 第12章）[来源：https://www.pmph.com/]

美国眼科学会（AAO）指南：
指出"punctate vitritis"需排查系统性病因，如结节病相关葡萄膜炎（2023年更新）[来源：https://www.aao.org/]

《Ryan's Retina》（Elsevier）：
详述感染性玻璃体炎的病原体鉴别与治疗策略（第7版, 第75章）[来源：https://www.elsevier.com/]

注：以上链接为出版社官方主页，具体内容需通过学术平台或购买书籍获取完整章节。

网络扩展解释

点状玻璃体炎是玻璃体炎症的一种表现形式，主要表现为玻璃体内出现点状混浊物或炎性细胞浸润。以下是详细解释：

1.定义与病理特征

点状玻璃体炎属于玻璃体炎症的范畴，特指炎症反应导致玻璃体内出现分散的点状混浊物。这些混浊物可能由炎性细胞（如白细胞）、纤维蛋白渗出或微生物感染引起，导致玻璃体透明度下降。

2.病因

内源性感染：病原体通过血液或淋巴系统进入眼内，常见于免疫功能低下者（如细菌性心内膜炎、肾盂肾炎患者）。
外源性感染：多因眼部外伤、手术感染或角膜溃疡穿孔导致病原体直接侵入。
邻近组织炎症蔓延：如葡萄膜炎、视网膜炎症等扩散至玻璃体。

3.典型症状

点状漂浮物：患者眼前出现点状、絮状或蜘蛛网样黑影，尤其在明亮背景下明显。
视力下降：因混浊物遮挡光线或炎症累及视网膜。
其他伴随症状：畏光、眼痛、充血等，严重时可能进展为玻璃体积脓。

4.临床处理

需结合病因治疗，如抗生素/抗真菌药物（感染性）、糖皮质激素（非感染性炎症），严重者需玻璃体切除术。若出现视力骤降或剧烈眼痛，建议立即就医。

注：具体诊断需通过裂隙灯检查、眼底镜及实验室检测确认，以上信息综合自权威医疗来源。