典型反應英文解釋翻譯、典型反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 type reaction

分詞翻譯：

典型的英語翻譯：

model; pattern; quintessence; representative; soul; type; typical case
【計】 proto
【經】 model

反應的英語翻譯：

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

專業解析

"典型反應"在漢英對照語境中具有多維度含義。根據《現代漢語詞典》與《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該術語可拆解為：

1. 語義構成

   • 漢語"典型"對應英文"typical"（具有某群體特征）或"classic"（經時間驗證的标準模式）

   • "反應"在英語中呈現為"reaction"（對外界刺激的回應）與"response"（更系統的反饋機制）雙軌釋義

2. 跨文化應用

   心理學領域指代"stereotypical response"，即特定文化背景下形成的标準化行為模式（參考《APA心理學詞典》）。如中國文化中"中庸之道"對應的協商性反應，與西方個體主義文化中的直接表達形成對照。

3. 學科術語差異

   化學專業文獻中多采用"typical reaction mechanism"強調分子層面的規律性變化，而社會學術語則傾向使用"paradigmatic response"描述群體行為範式（《社會科學百科全書》第9版）。

4. 語用學視角

   根據劍橋語料庫分析，漢英互譯時需注意：

   • 中文強調"典型"的示範價值（如：模範人物的典型反應）
   • 英文側重"typical"的統計學意義（出現頻率超過70%的行為模式）

權威來源建議參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
• Oxford University Press《牛津英語語料庫》
• American Psychological Association術語數據庫

網絡擴展解釋

“典型反應”在不同學科中有具體含義，以下是綜合解釋和示例：

一、化學領域

1. 定義
   “典型反應”指某類物質或反應類型中具有代表性的化學變化，能集中體現該類反應的特征和規律。

2. 常見類别與示例

   • 化合反應（多變一）
     如：鎂燃燒（$2Mg + O_2 xrightarrow{Delta} 2MgO$）、氫氣燃燒（$2H_2 + O_2 xrightarrow{點燃} 2H_2O$）。
   • 分解反應（一變多）
     如：雙氧水制氧氣（$2H_2O_2 xrightarrow{MnO_2} 2H_2O + O_2↑$）、煅燒石灰石（$CaCO_3 xrightarrow{高溫} CaO + CO_2↑$）。
   • 置換反應（單換單）
     如：鐵與硫酸銅反應（$Fe + CuSO_4 → FeSO_4 + Cu$）、鋅與稀硫酸制氫氣（$Zn + H_2SO_4 → ZnSO_4 + H_2↑$）。
   • 複分解反應（雙交換）
     如：酸堿中和（$HCl + NaOH → NaCl + H_2O$）。

3. 典型物質的作用
   例如鈉與氧氣、水的反應（$4Na + O_2 → 2Na_2O$），能代表堿金屬的化學通性。

二、其他學科

1. 生物學/醫學
   指機體對刺激的規律性應答，如過敏反應、高原反應。
2. 物理學
   如核裂變（$^{235}{92}U + n → ^{141}{56}Ba + ^{92}_{36}Kr + 3n$）等能量轉化過程。

三、綜合詞義

“典型反應”廣義上指具有代表性、能反映某類現象核心特征的反應，涵蓋化學變化、生理現象、物理過程等。其特點包括：重複性（可重現）、标志性（體現本質規律）、教學示範性（用于知識歸納）。

如需更完整的反應方程式或機制，可參考化學教材或權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半孢子鬓腳比速率二酸非關稅壁壘的放寬分步滴定分成方格的氟甲酰龍肛液溢國家行政管理工作人員黑麥芽汁磺基琥珀酸二辛鈉堅實交流整流式動機角狀物積分反應器棘突間肌奎諾索爾連續算符力平衡綠菌屬葉綠素毛玻璃腦外積水内層分程式鞘外的燒結團聚設計證書王族的