繳款卡英文解釋翻譯、繳款卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 payment card

capture; hand in; hand over; pay

entertain; fund; paragraph; sincere
【法】 item; sub-paragraph; sub-section

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

繳款卡（Payment Card）是金融機構發行的專用卡片，主要用于特定場景下的費用繳納或資金劃轉。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的定義，其核心功能為“通過預設賬戶完成定向支付”。以下是其詳細解釋：

定義與性質
繳款卡屬于預付卡或借記卡範疇，持卡人需預先存入資金，通過銀行或第三方支付平台完成水電費、稅費、社保等公共事業費用的繳納。中國銀聯将其歸類為“行業專用卡”，與通用銀行卡存在使用範圍差異。
主要應用場景
此類卡片常見于政府機構、企事業單位的批量扣款場景，例如企業代扣員工個人所得稅、學校統一收取學雜費等。國家稅務總局在2023年發布的《電子繳稅操作規程》中明确，繳款卡可作為納稅人授權劃繳稅款的工具之一。
與普通銀行卡的區别
繳款卡通常限制消費場景（如僅限繳付指定費用），且不提供透支功能。根據中國人民銀行《支付工具管理辦法》，其發行需符合“專卡專用、資金閉環”原則。
法律依據
國務院頒布的《非銀行支付機構條例》第二十一條規定，繳款卡發行機構需具備央行頒發的支付業務許可證，确保資金存管符合監管要求。

“繳款卡”一詞的具體含義需要根據使用場景區分，以下是兩種常見解釋：

指用于支付款項的專用卡片，英文為payment card。這類卡片通常由機構發放，具有資金繳納功能，例如法院執行繳費、企業稅款代扣等場景中使用。卡片性質與借記卡類似，但功能範圍限定在特定繳費用途。

特指學校與銀行合作發行的卡片，用于集中繳納學費等費用：

兩種解釋的核心差異在于：