电信的计费率英文解释翻译、电信的计费率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 message rate

分词翻译：

电信的英语翻译：

telegraphy
【电】 telecommunication

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

率的英语翻译：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【医】 rate
【经】 rater.

专业解析

在汉英词典的释义框架下，"电信的计费率"对应的英文术语为"telecommunication billing rate"，指电信服务提供商根据用户消费的通信资源量或服务类型计算费用的标准体系。该计费体系包含三个核心维度：

计费单元
包括通话时长（per-minute billing）、数据流量（per-MB/GB billing）和信息条数（per-message billing）三种基础模式。例如中国移动的4G套餐采用"1元/800MB"阶梯计费模式。
资费结构
国际电信联盟（ITU）将电信资费划分为接入费、使用费和服务附加费。以中国联通5G套餐为例，其基础费率为129元/月（含30GB流量+500分钟通话），超出部分按3元/GB计费。
技术标准
蜂窝网络采用CDR（Call Detail Record）记录计费参数，包含主叫号码、通话起止时间、基站定位等信息。国际标准化组织ETSI在GSM 12.05协议中规定了计费数据格式规范。

该术语在不同语境下存在衍生释义：在跨境漫游场景中指"roaming charges"，在话务批发场景中称为"interconnection rates"，在设备租赁场景则表述为"line rental fees"。英国通信管理局（Ofcom）的年度电信市场报告显示，2024年全球电信资费平均下降6.7%，主要源于VoIP技术的普及。

网络扩展解释

“电信的计费率”指电信服务中计算费用的标准或方式，通常根据不同服务类型和使用场景进行差异化设置。以下是其核心含义及分类解析：

一、基本定义

“电信的计费率”对应的英文翻译为message rate，指用户使用电信服务时，运营商按照特定规则（如时长、流量、次数等）核算费用的标准比率。例如通话每分钟0.1元、短信每条0.05元等。

二、主要计费类型

月租费
用户按月缴纳的基础服务费，与使用量无关。例如固定电话月租费或宽带套餐基础费。
通信费用
根据实际使用产生的费用，包括：
- 通话费：按通话时长或次数据计费
- 短信费：按发送条数计费
上网费用
涉及互联网服务，常见计费模式：
- 流量计费：如每GB流量10元
- 时长计费：如每小时上网2元

三、其他说明

现代电信计费多采用混合计费模式，如“套餐内包含500分钟通话+30GB流量，超出部分按标准费率收费”。
计费规则可能受地区、运营商政策影响，具体需以服务协议为准。