熔灼英文解釋翻譯、熔灼的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【醫】 melting ladle
分詞翻譯：
熔的英語翻譯：
fuse; melt; smelt
灼的英語翻譯：
bright; burn; luminous; scorch
專業解析
"熔灼"是漢語中一個複合動詞，其核心含義指物體在高溫下熔化并伴隨劇烈燃燒的現象，多用于工業或冶金場景。根據《現代漢語詞典》和《漢英綜合大辭典》的釋義，該詞可拆解為：
-
字義解析
- "熔"（róng）：指固态物質受熱轉化為液态的過程，對應英文"melt, smelt"，如金屬熔化（metal melting）
- "灼"（zhuó）：強調高溫燒灼作用，包含"burn, scorch"雙重含義，既指燃燒過程也指物體受熱碳化狀态
-
漢英對譯
在《新時代漢英大詞典》中，"熔灼"被譯為"thermal fusion with combustion"，特指金屬冶煉時熔融物質與氧氣接觸産生的氧化燃燒現象。該過程常見于電弧爐煉鋼，熔池溫度可達1,760-1,800°C，伴隨化學反應：
$$
text{2Fe} + text{O}_2 rightarrow text{2FeO} + text{熱量}
$$
這種高溫氧化反應會顯著影響金屬成分
-
應用語境
在鑄造工程中，"熔灼"描述金屬熔液與模具接觸時産生的界面反應。例如《冶金工程術語》指出，當鋁液（660°C）注入鑄鐵模具時，模具表面的碳元素會發生熔灼現象，形成Al₄C₃化合物層
網絡擴展解釋
“熔灼”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：
1.基本解釋
- 熔：指物質受高溫作用後從固态轉變為液态的過程，如金屬熔化為液體。
- 灼：意為“燒、燙”，也可形容明亮的狀态（如“灼灼其華”）。在醫學或工業場景中，可能特指高溫處理的過程。
2.組合詞義
- 熔灼：字面可理解為“高溫熔化并灼燒”，常見于工業或醫學領域，例如描述金屬熔煉或高溫消毒的過程。其英文翻譯為“melting ladle”（熔化勺），可能指用于盛放熔融金屬的容器。
3.應用場景
- 醫學領域：可能用于描述高溫滅菌或器械處理（如“熔灼法”），但需結合具體語境确認。
- 工業領域：多指金屬加工、鑄造等涉及熔化的工藝。
4.補充說明
- 該詞在現代漢語中使用頻率較低，更多以單字形式（如“熔”“灼”）出現。若需表達類似含義，可替換為“熔化”“灼燒”等更通用的詞彙。
建議在專業場景中使用時，進一步核實具體領域内的定義或翻譯。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
