
【化】 specified rate
allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer
fixed quantity; ration
【計】 quantification
【化】 basis weight
【醫】 quantitate
【經】 quantity
在漢英詞典中,“給定量”對應的英文翻譯為“given quantity”或“specified quantity”,指在特定情境下預先确定或提供的數值、參數或條件。該術語常見于數學建模、物理實驗及工程計算領域,強調其作為已知條件的基礎屬性(來源:《牛津漢英大詞典》電子版)。
其核心特征包含:
該術語與“變量”(variable)構成邏輯對立關系,在微分方程等數學語境中尤為顯著。根據《朗文當代高級英語辭典》釋義,其語用場景包括但不限于:實驗設計中的控制參數、統計模型的輸入數據、機械系統的預設負荷值等專業領域。
“給定量”是一個常見的數學、物理或工程學術語,通常指在問題、系統或實驗中預先确定或已知的數值、參數或條件。以下是詳細解釋:
在方程中,給定量通常是已知的系數或常數。例如:
實驗中需要控制的固定參數,例如:
在機械、電路等模型中,給定量可能是輸入參數(如電壓、力的大小),用于推導輸出結果。
若問題為:“已知汽車速度 $v=60 text{km/h}$,求行駛時間 $t$ 與路程 $s$ 的關系”,則:
通過以上解釋,可以明确“給定量”在學術問題中的核心作用:作為已知條件,支撐後續推導或實驗設計。
巴雷氏征包涵體鼻點超負荷運行垂體腫定時脈沖多路轉接通道適配器法律秩序分解價值歸屬點環基元電荷聚倍半矽氧烷鋸齒脈沖開船卡薩裡普烙印鄰苯二甲酰磺胺嘧啶煤礦棉皂模型制澆口系蘋果酸天冬氨酸循環全局優化過程示波極譜法四氧嘧啶桶底通航水道外共生現象尾部投影