颠茄搽劑英文解釋翻譯、颠茄搽劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 linimentum belladonnae

分詞翻譯：

颠茄的英語翻譯：

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【醫】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

搽劑的英語翻譯：

【化】 embrocation; liniment
【醫】 Linim.; liniment; linimentum

專業解析

颠茄搽劑 (Diān qié Chájì) 的漢英詞典釋義與詳解

1. 中文定義與劑型特征： “颠茄搽劑”是一種外用液體藥劑（Liniment）。其主要活性成分為從茄科植物颠茄 (Atropa belladonna L.) 的葉或根中提取的生物堿，尤其是莨菪堿 (Hyoscyamine)。搽劑 (Chájì) 指專供揉搽皮膚表面使用的液體制劑，通常含有促進滲透或具有緩和作用的溶劑（如乙醇、油），使用時需揉搽以促進藥物吸收。

2. 英文對應術語：

Belladonna Liniment (最常用且準确的對應詞)
Linimentum Belladonnae (拉丁文形式，見于藥典或專業文獻)

3. 核心藥理作用與用途：颠茄搽劑通過皮膚吸收其含有的抗膽堿能生物堿（主要為莨菪堿），作用于局部組織或産生一定的全身性作用：

緩解疼痛 (Pain Relief)：阻斷疼痛信號傳導，用于緩解肌肉痛、關節痛（如風濕痛、神經痛）及挫傷、扭傷引起的局部疼痛。
減輕炎症 (Anti-inflammatory)：具有一定的抗炎效果。
解痙 (Antispasmodic)：松弛局部平滑肌痙攣（應用相對較少于外用）。

4. 重要注意事項與禁忌：

毒性警示 (Toxicity Warning)：颠茄生物堿毒性大，僅限外用，嚴禁口服。大面積或長期使用可能導緻皮膚吸收過量，引起抗膽堿能中毒症狀（口幹、視力模糊、心悸、谵妄等）。
禁忌人群 (Contraindications)：青光眼患者、前列腺肥大患者、兒童、孕婦及哺乳期婦女禁用。皮膚破損處避免使用。
使用方式 (Application)：按說明塗抹于患處并輕輕揉搽，用量不宜過大。使用後洗淨雙手。

權威參考來源：

《中華人民共和國藥典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China) - 對颠茄及其制劑有法定标準描述。藥典線上訪問平台 (需訂閱)
U.S. Food and Drug Administration (FDA) - 提供關于外用抗膽堿能藥物的安全信息及警示。FDA藥品信息頁
World Health Organization (WHO) International Pharmacopoeia - 包含颠茄浸膏及制劑的國際标準參考。WHO國際藥典

網絡擴展解釋

颠茄搽劑是一種以颠茄提取物為主要成分的外用制劑，其核心作用與颠茄的藥理特性密切相關。根據的權威資料，颠茄含有莨菪堿等生物堿成分，具有抗膽堿能作用。以下為具體解析：

1. 成分與劑型特點 • 搽劑屬于外用液體劑型，通常含酒精作為溶劑 • 有效成分濃度較低（如參考中酊劑含生物堿0.03%） • 可能添加皮膚滲透促進劑

2. 藥理作用通過阻斷M膽堿受體： ✓ 緩解局部肌肉痙攣 ✓ 抑制腺體分泌（如汗腺） ✓ 局部麻醉效果（需結合具體配方）

3. 適應症推測 • 運動損傷引起的肌肉疼痛 • 關節炎局部鎮痛 • 多汗症輔助治療（但需注意皮膚吸收風險）

注意事項：

皮膚破損處禁用
可能引起接觸性皮炎
兒童、孕婦需遵醫囑
避免與口服抗膽堿藥聯用

由于搜索結果未明确記載該劑型，建議使用前核對藥品說明書或咨詢藥師。如需了解具體産品的成分配比，可通過國家藥品監督管理局數據庫查詢核準信息。