颠茄搽剂英文解释翻译、颠茄搽剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 linimentum belladonnae

分词翻译：

颠茄的英语翻译：

【化】 Atropa belladonna; belladonna
【医】 Atropa belladonna L.; belladonna; deadly nightshade
deadly nightshade root

搽剂的英语翻译：

【化】 embrocation; liniment
【医】 Linim.; liniment; linimentum

专业解析

颠茄搽剂 (Diān qié Chájì) 的汉英词典释义与详解

1. 中文定义与剂型特征： “颠茄搽剂”是一种外用液体药剂（Liniment）。其主要活性成分为从茄科植物颠茄 (Atropa belladonna L.) 的叶或根中提取的生物碱，尤其是莨菪碱 (Hyoscyamine)。搽剂 (Chájì) 指专供揉搽皮肤表面使用的液体制剂，通常含有促进渗透或具有缓和作用的溶剂（如乙醇、油），使用时需揉搽以促进药物吸收。

2. 英文对应术语：

Belladonna Liniment (最常用且准确的对应词)
Linimentum Belladonnae (拉丁文形式，见于药典或专业文献)

3. 核心药理作用与用途：颠茄搽剂通过皮肤吸收其含有的抗胆碱能生物碱（主要为莨菪碱），作用于局部组织或产生一定的全身性作用：

缓解疼痛 (Pain Relief)：阻断疼痛信号传导，用于缓解肌肉痛、关节痛（如风湿痛、神经痛）及挫伤、扭伤引起的局部疼痛。
减轻炎症 (Anti-inflammatory)：具有一定的抗炎效果。
解痉 (Antispasmodic)：松弛局部平滑肌痉挛（应用相对较少于外用）。

4. 重要注意事项与禁忌：

毒性警示 (Toxicity Warning)：颠茄生物碱毒性大，仅限外用，严禁口服。大面积或长期使用可能导致皮肤吸收过量，引起抗胆碱能中毒症状（口干、视力模糊、心悸、谵妄等）。
禁忌人群 (Contraindications)：青光眼患者、前列腺肥大患者、儿童、孕妇及哺乳期妇女禁用。皮肤破损处避免使用。
使用方式 (Application)：按说明涂抹于患处并轻轻揉搽，用量不宜过大。使用后洗净双手。

权威参考来源：

《中华人民共和国药典》 (Pharmacopoeia of the People's Republic of China) - 对颠茄及其制剂有法定标准描述。药典在线访问平台 (需订阅)
U.S. Food and Drug Administration (FDA) - 提供关于外用抗胆碱能药物的安全信息及警示。FDA药品信息页
World Health Organization (WHO) International Pharmacopoeia - 包含颠茄浸膏及制剂的国际标准参考。WHO国际药典

网络扩展解释

颠茄搽剂是一种以颠茄提取物为主要成分的外用制剂，其核心作用与颠茄的药理特性密切相关。根据的权威资料，颠茄含有莨菪碱等生物碱成分，具有抗胆碱能作用。以下为具体解析：

1. 成分与剂型特点 • 搽剂属于外用液体剂型，通常含酒精作为溶剂 • 有效成分浓度较低（如参考中酊剂含生物碱0.03%） • 可能添加皮肤渗透促进剂

2. 药理作用通过阻断M胆碱受体： ✓ 缓解局部肌肉痉挛 ✓ 抑制腺体分泌（如汗腺） ✓ 局部麻醉效果（需结合具体配方）

3. 适应症推测 • 运动损伤引起的肌肉疼痛 • 关节炎局部镇痛 • 多汗症辅助治疗（但需注意皮肤吸收风险）

注意事项：

皮肤破损处禁用
可能引起接触性皮炎
儿童、孕妇需遵医嘱
避免与口服抗胆碱药联用

由于搜索结果未明确记载该剂型，建议使用前核对药品说明书或咨询药师。如需了解具体产品的成分配比，可通过国家药品监督管理局数据库查询核准信息。