convenient; handy
look at; read; see; view
"便覽"在漢英詞典中的核心釋義為簡明手冊或便捷指南，強調其作為快速查閱工具的屬性。以下是詳細解析：
簡明參考手冊
指内容精煉、便于快速查找信息的工具書或手冊，英譯常為"concise handbook" 或"brief guide"。例如《教師便覽》譯為 Teacher's Concise Handbook，突出其系統性摘要功能 。
便捷查閱的指南
側重實用性，英譯作"compact guide" 或"quick reference"。如《實驗室安全便覽》譯作 Lab Safety Quick Reference，強調即時檢索場景 。
在正式文件中，"便覽"需與"指南""手冊"等區分：
例：政府發布的《政策解讀便覽》側重摘要（Policy Synopsis Brief），而《政策實施指南》則含操作細則（Implementation Guidelines）。
權威來源：
“便覽”是一個漢語詞彙，讀音為biàn lǎn（注音：ㄅㄧㄢˋ ㄌㄢˇ），其核心含義是為人們提供簡潔的指引性資料或情況的總括說明。以下是詳細解釋：
“便覽”通常指以簡明文字編寫的概況說明，内容多聚焦于交通、郵政、旅遊等實用領域，方便快速查閱。例如《郵政便覽》《旅遊便覽》等，這類手冊常用于提供關鍵信息或操作指南。
該詞在清代文獻中已有記載，如阮葵生《茶馀客話》提到的《搢紳便覽》，表明其作為工具書的傳統用途。
在法語中，“便覽”可譯為vade-mecum（隨身手冊）或guide touristique（旅遊指南），體現其跨語言的文化實用性。
“便覽”是一種功能性文本，通過簡明編排幫助用戶高效獲取信息，兼具曆史傳承與現代實用價值。
【别人正在浏覽】