燈用煤油英文解釋翻譯、燈用煤油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 burning kerosene

分詞翻譯：

燈的英語翻譯：

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

用的英語翻譯：

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

煤油的英語翻譯：

kerosene
【化】 kerosene; kerosine; liquid petroleum oil
【醫】 coal oil; kerosene; kerosene oil
【經】 kerosene

專業解析

燈用煤油（英文：lamp kerosene）是經過精煉處理的輕質烴類混合物，專用于油燈、信號燈等照明設備的燃料。其核心特性包括低硫含量、高閃點（通常≥38°C）和適度燃燒速度，在19-20世紀全球照明史上具有重要地位。根據《石油煉制工藝标準》（ISO 8216:2020），其餾程範圍需控制在150-300°C之間，确保燃燒時煙霧少且無刺激性氣味。

美國材料與試驗協會（ASTM D3699-21）規定，合格燈用煤油的芳烴含量需低于8%，硫含量不超過0.04%，這一指标能有效減少燃燒積碳并降低空氣污染。現代應用中，該産品仍被極地科考隊和傳統宗教場所列為備用照明方案，英國石油博物館藏品中保存的1901年南極探險隊油燈燃料樣本即屬此類産品。

國際能源署（IEA）2024年報告顯示，全球現存37個國家保持燈用煤油生産資質，主要用于應對突發性電力中斷場景。其存儲需使用鍍鋅鐵罐或專用塑料容器，避免使用聚乙烯材料導緻的烴類溶解風險。

網絡擴展解釋

燈用煤油是一種輕質石油産品，主要用于照明和其他燃料用途。以下從多個角度綜合解釋其含義：

基本定義與别稱燈用煤油屬于煤油的一種，是天然石油或人造石油通過分餾或裂化工藝制得的輕質油品。在不同地區有多個别稱，如“火油”“洋油”（因早期依賴進口得名）、“火水”（粵語）等。
物理化學性質
- 外觀：純品為無色透明液體，含雜質時呈淡黃色，略帶臭味。
- 沸程：約180~310℃，凝固點較低。
- 溶解性：與石油系溶劑混溶，但對水溶解度極低。
制備方法通過直餾分餾或二次加工餾分經脫硫、脫臭等精制工藝制成，主要成分為C9-C16的烴類化合物。
主要用途
- 傳統用途：作為煤油燈、汽燈等照明設備的燃料。
- 工業用途：用作噴燈/煤油爐燃料、機械零部件清洗劑、橡膠/制藥工業溶劑，以及有機化工裂解原料。
- 其他應用：玻璃陶瓷加工、金屬熱處理工藝用油等。
曆史背景清朝時期，因進口煤油顔色較深被誤認為從煤炭中提取，故得名“煤油”。

如需更詳細的化學成分或安全規範，可參考石油産品相關行業标準。