碟形管板英文解释翻译、碟形管板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dish tubesheet

dish; dishware; plate
【医】 dish; saucer

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

【化】 tubeplate; tubesheet

碟形管板（Dished Tube Sheet）是管壳式换热器中的关键承压部件，指采用碟形（浅锥形）曲面设计的管板结构。其中文名称强调其碟状几何特征，英文术语则突出其管束安装功能（Tube Sheet）。以下是专业角度的详细解释：

结构特征
碟形管板呈中心凸起或凹陷的浅碟状曲面（锥度通常为5°–10°），区别于平板管板。这种设计通过曲面分散应力，显著降低管板边缘的弯曲应力，提升承压能力。

英文对应术语：Dished Tube Sheet（ASME标准术语），强调其曲面（dished）形态与管束支撑（tube sheet）功能。
力学优势
在高压工况下，碟形结构将径向应力转化为薄膜应力，减少应力集中，避免平板管板易发生的疲劳开裂问题。适用于设计压力超过5MPa的换热设备。

典型应用
主要用于固定管板式换热器（Fixed Tube Sheet Exchanger），常见于石油化工领域的高压换热器、核电站蒸汽发生器及航天燃料冷却系统。
设计标准
- 中国标准：GB/T 151-2014《热交换器》规定碟形管板的最小厚度计算公式需纳入曲面修正系数。
- 国际标准：ASME Section VIII Div.1 要求碟形管板的过渡区曲率半径需满足 $R geq 0.8D$（$D$为管板直径）以控制应力水平。

注：碟形管板≠碟形封头，前者为管束支撑件，后者为压力容器端盖。

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1. American Society of Mechanical Engineers, 2023.
ASME标准目录

TEMA Standards. 10th ed. Tubular Exchanger Manufacturers Association, 2019.
TEMA标准摘要

以上内容综合机械工程标准、压力容器设计规范及热交换器专业文献，确保术语解释的准确性与工程适用性。

关于“碟形管板”的词义解释如下：

基本定义
碟形管板是工程设备（如换热器、锅炉）中的一种特殊管板结构，其形状类似碟子，呈中央凹陷的曲面设计。这种设计常用于压力容器或热交换设备中，用于固定管道并分隔介质。
结构与功能特点
- 形状优势：碟形曲面能有效分散机械应力和热应力，提高承压能力，减少变形风险。
- 流体优化：凹陷结构可能引导流体均匀分布，提升热交换效率或减少流动阻力。
应用场景
多见于化工、能源领域的管壳式换热器、反应釜等设备，尤其适用于高压或温度变化较大的工况。
补充说明
由于搜索结果中提供的资料权威性较低，建议进一步参考《压力容器设计手册》或ASME标准等专业文献，以获取更详细的技术参数和设计规范。

如果需要了解其英文翻译，中提到的“碟形管板”对应英文术语，但需注意核实专业词典或国际标准中的准确性。