觸摸英文解釋翻譯、觸摸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

feel; handle; touch

手感觸摸諸如纖維、織物、毯子等物時對它們的質地、品質以及柔軟程度的感覺或美感
The aesthetic feel or tactile quality of something, such as a fabric, textile, or carpeting, that indicates its fineness, texture, and durability.
我喜歡觸摸絲綢。
I like the feel of silk.
油漆未乾--請勿觸摸。
Fresh paint please do not touch.
請顧客不要觸摸商店裡的貨物。
Customers are asked not to handle the goods in the shop.

contact; hit; touch
【化】 touch
【醫】 palpate; taction; tactus; touch

feel; feel out; stroke; touch; try to find out

"觸摸"作為漢語動詞，在漢英詞典中對應英文"touch"，其核心含義指通過肢體接觸感知物體表面特征的行為。從語義學角度可細分為三層内涵：

物理接觸感知指人體皮膚（尤其是手指）與物體表面發生直接接觸，如《牛津高階英漢雙解詞典》将"touch"定義為"put your hand or part of your body on sb/sth"。這種接觸需滿足力學作用阈值，根據劍橋大學實驗心理學研究，人類指尖感知觸覺的最小壓力約為0.03克力/mm²。
情感傳遞維度在隱喻層面，該詞可描述情感互動，如《朗文當代高級英語辭典》中例句"Her story touched us deeply"。神經科學研究表明，這種語義延伸源于鏡像神經元系統，将物理接觸與情感共鳴建立神經關聯。
人機交互術語現代科技語境下特指通過電容屏、壓力傳感器等設備實現的非直接接觸，如《IEEE人機交互标準術語表》定義的"capacitive touch sensing"技術。美國專利數據庫顯示，相關技術專利申請量在2020-2025年間增長達173%。

“觸摸”是一個多維度含義的詞彙，既包含物理層面的接觸，也涉及情感與抽象概念的延伸：

物理接觸
指通過皮膚（尤其是手指）與物體表面發生直接接觸的行為，例如“觸摸花瓣的柔軟”或“觸摸屏幕操作手機”。這種接觸能傳遞溫度、質感等信息，是人類感知世界的重要方式。
情感與精神層面
常比喻心靈或情感的觸動，如“他的故事觸摸到我的内心”，表達某種深刻的情感共鳴或思想啟發。這種用法強調無形的精神連接。
科技應用
現代技術中，“觸摸”特指通過觸摸屏、觸控闆等設備進行人機交互，例如智能手機的觸控操作。這類技術依賴電容、壓力感應等原理實現精準響應。
文學與藝術表達
在創作中，“觸摸”可象征探索未知或突破界限，如“觸摸真理的邊緣”，暗示接近某種核心但未完全掌握的狀态。

需注意語境差異：日常交流中多指具體接觸，而抽象用法常見于文學、心理學領域。若涉及不當身體接觸，需遵守社會規範與法律邊界。