雙缸往複泵英文解釋翻譯、雙缸往複泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 duplex reciprocating pump

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

缸的英語翻譯：

crock; jar; urn; vat
【醫】 jar; pot

往複泵的英語翻譯：

【化】 reciprocating pump

專業解析

雙缸往複泵（Duplex Reciprocating Pump）是一種利用兩個并聯氣缸内活塞的往複運動來輸送流體的容積式泵。其核心特點是通過雙缸交替工作實現流量脈動減小和連續輸送，適用于高壓、高粘度或含固體顆粒的介質。以下是詳細解析：

一、術語定義與核心結構

漢英對照
- 中文：雙缸往複泵
- 英文：Duplex Reciprocating Pump
  注：術語源于機械工程領域，"duplex"指雙缸結構，"reciprocating"表示活塞往複運動。
核心組件
- 雙氣缸：兩個并列氣缸，各含一個活塞（或柱塞），通過曲軸聯動實現交替運動。
- 吸入/排出閥：每組氣缸獨立配備單向閥，控制流體定向流動。
- 驅動機構：通常由電機帶動曲柄連杆機構，将旋轉運動轉化為直線往複運動。
  來源：機械工程标準術語（GB/T 7782-2020）

二、工作原理與流量特性

工作循環
當一缸活塞處于吸入行程（缸内壓力降低，吸入閥開啟），另一缸同時處于排出行程（排出閥開啟，擠壓流體輸出），兩缸相位差通常為180°，實現流量互補。
流量脈動優化
雙缸設計使瞬時流量疊加後趨于平穩，脈動率顯著低于單缸泵。理論流量公式為：

$$ Q = 2 cdot A cdot L cdot n cdot eta_v $$

其中：
- (A)：活塞截面積
- (L)：活塞行程
- (n)：曲軸轉速
- (eta_v)：容積效率
  來源：《泵與風機》（中國電力出版社，2021）

三、典型應用場景

石油工業：用于鑽井泥漿輸送、原油管道增壓，耐受高含砂量介質（如中石油鑽井平台标準配置）。
化工流程：輸送高粘度聚合物、腐蝕性化學品（如鹽酸、液堿），材質需適配介質特性。
高壓清洗：作為動力源提供穩定高壓水射流（壓力可達100MPa以上）。
來源：美國石油學會标準API 674

四、權威技術規範參考

設計标準：遵循GB 9234《容積泵機械振動測試方法》及ISO 13709（API 610）對耐壓與密封要求。
能效指标：依據GB 19762《容積式泵能效限定值》，高效機型需滿足一級能效标準。
安全規範：排出管路必須安裝安全閥，防止超壓爆管（ASME B31.3壓力管道規範）。
來源：全國泵标準化技術委員會文件

五、中英文技術文獻推薦

中文：《往複泵設計手冊》（機械工業出版社）
英文：Pump Handbook (McGraw-Hill, 4th Ed.) Section 3.2 "Reciprocating Pumps"
注：文獻提供詳細結構圖與工況曲線分析。

網絡擴展解釋

雙缸往複泵是一種常見的容積式泵，其核心特點在于雙泵缸交替工作，通過活塞或柱塞的往複運動輸送液體。以下從定義、工作原理、結構特點等方面詳細解釋：

1. 定義與基本原理

雙缸往複泵屬于容積式泵，由兩個獨立的泵缸組成。每個泵缸内活塞（或柱塞）通過曲柄連杆機構驅動，交替進行吸液和排液動作，從而形成連續且相對穩定的流量。
其核心原理是：活塞往複運動改變泵缸容積，通過吸入閥和排出閥的單向控制，實現液體的吸入與排出。

2. 工作原理

單缸工作循環：當活塞向一側移動時，泵缸内容積增大形成負壓，吸入閥開啟，液體進入缸内；活塞反向移動時，容積減小，液體受壓頂開排出閥流出。
雙缸協同：兩個泵缸的活塞運動相位差為180°，即一缸吸液時另一缸排液，從而顯著減少流量脈動，提升輸出穩定性。

3. 結構特點

核心組件：
- 動力端：包括曲軸、連杆、十字頭等傳動部件，将旋轉運動轉換為往複運動。
- 液力端：含泵缸、活塞、吸入閥和排出閥，直接完成液體輸送。
雙缸設計：兩個泵缸通過連接體協調工作，共用傳動機構，結構緊湊但維護複雜。

4. 性能特點

優點：
1. 流量穩定：雙缸交替工作減少脈動，適合高壓或高粘度液體輸送。
2. 高效節能：封閉壓縮系統能量損失小，效率高于離心泵。
3. 適應性強：可輸送粘稠液體（如油類），且壓力範圍廣（低壓至超高壓）。
缺點：
1. 結構複雜：易損件多（如閥門、密封件），維修頻率較高。
2. 體積較大：慣性限制轉速，大流量時需更大安裝空間。

5. 典型應用

工業領域：石油化工中輸送高粘度油品、鍋爐給水、液壓系統供液等。
特殊場景：需精确控制流量或高壓的場合，如注水泵、計量泵。

雙缸往複泵通過雙泵缸交替運行優化了單缸泵的流量波動問題，兼具高效性和穩定性，但結構複雜性和維護成本較高。實際應用中需根據輸送介質特性（粘度、腐蝕性）及工況（壓力、流量需求）合理選型。