地對空英文解釋翻譯、地對空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ground-to-air
【電】 g/a

分詞翻譯：

地的英語翻譯：

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

空的英語翻譯：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

專業解析

"地對空"是一個漢語複合詞，從字面意思和常用語境來看，其核心含義是指從地面指向空中或針對空中目标的方向或方式。

在漢英詞典中，"地對空"通常被翻譯為"surface-to-air" (縮寫為SAM，特指導彈系統時) 或"ground-to-air"。它主要用作形容詞，描述武器、系統、通信或行動的性質。

以下是其詳細解釋：

核心含義 (軍事領域為主)：
- 指防禦性或攻擊性武器系統、導彈或火力，其發射點位于地面（或海面），目标是空中的飛行器（如飛機、直升機、導彈、無人機等）。
- 最常見的應用場景是防空系統。
- 示例：
  - 地對空導彈 (Surface-to-Air Missile, SAM)：從地面（或艦船）發射，用于攔截和摧毀空中目标的導彈系統。例如：愛國者導彈系統、S-400防空系統。
  - 地對空火力/炮火 (Surface-to-Air Fire/Artillery)：使用高射炮或其他防空武器對空中目标進行射擊。
擴展含義 (非軍事領域)：
- 有時也用于描述通信或信號傳輸的方向，即從地面站點向空中平台（如飛機、衛星）發送信號。
- 示例：
  - 地對空通信 (Ground-to-Air Communication)：地面控制塔台與飛行中的飛機之間的無線電通信。
  - 地對空數據鍊 (Ground-to-Air Data Link)：地面站向飛機傳輸數據信息的鍊路。

"地對空" 是一個形容詞性短語，漢語拼音為 dì duì kōng。其标準英文對應詞是"surface-to-air" (尤其在軍事語境下) 或"ground-to-air" (更側重起點和終點描述)。它描述的是從地球表面（陸地或海洋）指向空中或針對空中目标的行動、系統、武器或通信路徑。在軍事領域，它與防空系統（特别是導彈）緊密關聯。

引用參考：

該術語的定義和翻譯基于标準漢英詞典的通用收錄和解釋，例如《牛津高階英漢雙解詞典》或《朗文當代高級英語辭典》中對于 "surface-to-air" 和 "ground-to-air" 詞條的釋義，這些詞條通常包含 "地對空" 作為對應中文翻譯。具體釋義可參考相關詞典的線上或紙質版本。
軍事術語的解釋參考了權威軍事百科和國防出版物中關于防空系統和導彈分類的通用描述。例如，可查閱中國國防部官方網站 (www.mod.gov.cn) 或《中國軍事百科全書》中關于“防空導彈”或“防空系統”的條目，其中會明确使用“地對空導彈”這一術語并解釋其含義。

網絡擴展解釋

“地對空”是一個多領域術語，主要包含以下兩層含義：

1.軍事領域：導彈防禦系統

指從地面發射、攻擊空中目标的武器系統，通常稱為地對空導彈（Ground-to-Air Missile）。其英文對應詞為 ground-to-air ，例如：

用于攔截飛機、無人機等空中目标；
以色列軍方曾使用類似系統攔截攻擊（參考案例見）。

2.通信技術：動态網絡通信

在通信工程中，指地面與空中設備間的數據傳輸網絡，例如衛星、無人機與地面基站間的通信。這類網絡的特點包括：

通信節點動态變化（如飛行器移動）；
需優化路由能耗以應對環境幹擾。

補充說明

需注意與“空對地”（Air-to-Ground，如空襲導彈）的區别。若需更專業的軍事或通信技術細節，建議參考權威文獻或詞典（如）。