肩胛背面英文解釋翻譯、肩胛背面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dorsum scapulae

分詞翻譯：

肩胛的英語翻譯：

shoulder blade
【醫】 godet; scapula; scapulo-; shoulder-blade

背面的英語翻譯：

reverse; the back
【醫】 dorsal aspect; dorsal surface; facies dorsalis

專業解析

肩胛背面 (Scapular Dorsal Surface / Costal Surface) 的漢英詞典角度詳細解釋如下：

1. 術語定義與定位 (Term Definition & Location)

肩胛背面指肩胛骨朝向胸腔的骨面，又稱肋面 (Costal Surface) 或腹側面 (Anterior Surface)。該面與胸廓後壁相貼，構成肩胛骨解剖結構的關鍵部分（《格氏解剖學》第42版）。英文術語以"Costal Surface" 為最精準描述，強調其與肋骨的空間關系；"Anterior Surface" 為補充術語，需注意解剖學姿勢下的方位定義。

2. 解剖特征 (Anatomical Features)

此面呈凹陷狀，稱肩胛下窩 (Subscapular Fossa)，為肩胛下肌（Subscapularis Muscle）的附着點。窩内可見數條斜嵴，供肌肉纖維束固定（《Terminologia Anatomica》國際解剖術語）。該結構通過肌肉與胸壁形成功能性連接，參與肩關節穩定性維持。

3. 功能意義 (Functional Significance)

肩胛背面的凹陷形态與附着肌肉協同作用，實現以下功能：

力學支撐：肩胛下肌收縮時壓迫骨面貼合胸壁，形成肩胛-胸壁關節的力學錨點；
動态協調：在肩關節外展、旋轉運動中，肋面與胸廓的滑動減少摩擦，保障肩胛骨平滑運動軌迹（《骨科臨床解剖學》第4卷）。

4. 臨床關聯 (Clinical Relevance)

此區域損傷可導緻：

肩胛下肌肌腱炎：因過度使用引發肩胛下窩區域疼痛及肩關節内旋受限；
翼狀肩胛 (Winged Scapula)：胸長神經損傷緻前鋸肌麻痹時，肩胛背面異常隆起，影響上肢推舉功能（《坎貝爾骨科手術學》第14版）。

權威參考文獻來源

《格氏解剖學（Gray's Anatomy）》第42版, Elsevier, ISBN 9780702077050
《Terminologia Anatomica (國際解剖學術語)》第2版, Thieme, ISBN 9783131143617
《坎貝爾骨科手術學（Campbell's Operative Orthopaedics）》第14版, Elsevier, ISBN 9780323672153

網絡擴展解釋

肩胛背面指肩胛骨的背面結構，是人體肩部解剖的重要組成部分。以下是詳細解釋：

1.基本結構與定位

肩胛骨為三角形扁骨，位于胸廓後外側，背面（後側）被肩胛岡（骨嵴）分為兩個凹陷區域：

岡上窩：位于肩胛岡上方，較小且淺，是岡上肌的附着點。
岡下窩：位于肩胛岡下方，面積較大，是岡下肌和小圓肌的附着部位。
肩胛岡外側端：延伸為肩峰，與鎖骨形成肩鎖關節，是肩部最高點的骨性标志。

2.功能與臨床意義

肌肉附着：肩胛骨背面為肩袖肌群（如岡上肌、岡下肌）及斜方肌、菱形肌等提供附着點，參與肩關節的穩定和運動。
常見問題：該區域疼痛可能與肌肉勞損、肩周炎或頸椎病相關；嚴重外傷可能導緻肩胛骨骨折，但通常保守治療為主。

3.其他相關術語

肩胛下窩：位于肩胛骨前側（非背面），與肋骨相鄰，為肩胛下肌附着處。
喙突：前側突起，與韌帶、肌腱相連，參與上肢運動。

總結來說，肩胛背面是肩胛骨後側由肩胛岡分隔形成的區域，涉及多種肌肉和關節功能，臨床中需關注其解剖特點以診斷相關疾病。如需更詳細的解剖圖示或臨床案例，可參考高權威性醫學文獻或教材。