敵草英文解釋翻譯、敵草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 dichlobenil

分詞翻譯：

敵的英語翻譯：

enemy; fight; foe; oppose

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

敵草（dí cǎo）是除草劑敵草快（Diquat）的中文通用名稱，屬于聯吡啶類非選擇性觸殺型除草劑。其英文對應術語為Diquat，國際标準化組織（ISO）批準的通用名為 diquat。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

一、基本定義與化學屬性

敵草快（Diquat）的化學名為1,1'-亞乙基-2,2'-聯吡啶二溴鹽（1,1'-ethylene-2,2'-bipyridylium dibromide），分子式為 $text{C}{12}text{H}{12}text{Br}_2text{N}_2$。其作用機理是通過破壞植物細胞膜，導緻快速脫水枯萎，對闊葉雜草和禾本科雜草均有效。

二、應用場景與特點

非選擇性除草：用于農田、果園、茶園等地的快速滅生性除草，尤其在播種前或收獲後清理田間雜草。
觸殺型特性：接觸植物綠色組織後迅速起效，光照下活性更強，但對多年生雜草的地下根莖無效。
與草甘膦對比：敵草快見效更快（數小時顯效），但無内吸傳導性，不易傷及作物根系。

三、安全規範與注意事項

敵草快對人體及環境有中等毒性（WHO分類：II類）。使用時需避免接觸皮膚，并注意以下風險：

誤服危害：可導緻腎衰竭、呼吸衰竭，無特效解毒劑（參考中國農藥信息網）。
殘留控制：部分國家限制其使用，如歐盟2018年起禁用敵草快作為脫葉劑。

四、常見誤譯與辨析

需區分敵草快（Diquat）與以下相似名稱：

敵草隆（Diuron）：取代脲類除草劑，英文名 diuron，作用機理為抑制光合作用。
敵稗（Propanil）：酰胺類除草劑，英文名 propanil，主要用于水稻田。

權威來源參考

國際标準化組織 (ISO)：農藥通用名标準 ISO 1750:1981
中國農藥信息網：農藥登記數據（登記證號PD85138）
FAO農藥标準： FAO Specification for Diquat Dibromide
《英漢農藥詞典》（化學工業出版社）：聯吡啶類除草劑條目

注：本文引用的網頁來源編號（如對應上述權威機構公開資料，鍊接因平台限制未展示，可通過來源名稱檢索原文。

網絡擴展解釋

“敵草”一般指敵草快（Diquat），是一種化學除草劑，屬于聯吡啶類化合物。以下是詳細解釋：

基本性質
敵草快通過破壞植物細胞膜結構達到除草效果，常用于農田、果園等區域的雜草防治，具有快速觸殺作用。
毒性特點
與同類除草劑百草枯相比，敵草快毒性較弱，但仍對人體有害。口服中毒後會導緻多器官損傷（如胃腸道、肝腎等），且尚無特效解毒劑，大量攝入死亡率較高。
使用背景
自2016年我國禁止百草枯後，敵草快作為替代品使用量增加，但因中毒事件頻發，需謹慎操作。部分産品可能混有百草枯成分，進一步增加中毒風險。
安全建議
- 避免直接接觸或誤服，操作時穿戴防護裝備。
- 若誤服應立即就醫，臨床治療以清除毒物、血液淨化和支持治療為主。

總之，敵草快雖在農業中有效，但需嚴格遵循使用規範，防止中毒事件發生。