水楊酸軟膏英文解釋翻譯、水楊酸軟膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 unguentum acidi salicylici

分詞翻譯：

水楊酸的英語翻譯：

【化】 o-hydroxybenzoic acid; salicylic acid
【醫】 ortho-oxybenzoic acid; orthohydroxybenzoic acid; oxybenzoic acid
salicylic acid

軟膏的英語翻譯：

ointment; unguent
【化】 light paste; ointment; runny paste
【醫】 chrisma; Ointment; salve; uncture; ung.; unguent; unguentum

專業解析

水楊酸軟膏（Salicylic Acid Ointment）漢英詞典釋義

水楊酸軟膏是一種以水楊酸（Salicylic Acid）為主要活性成分的外用制劑，屬于角質軟化劑（keratolytic agent）。其英文對應術語為"Salicylic Acid Ointment"，其中"ointment"指油脂性基質的半固體外用劑型。該藥物通過溶解角質層蛋白、減少角質細胞黏附發揮作用，常用于治療痤瘡、銀屑病、雞眼等表皮增生性皮膚病（來源：《中華人民共和國藥典》2020年版化學藥卷）。

核心功能與適應症

化學剝脫作用：水楊酸濃度通常為3%-6%，可促進表皮脫落，疏通毛孔，抑制痤瘡丙酸杆菌繁殖（來源：美國皮膚病學會AAD臨床指南）。
抗炎特性：通過抑制環氧合酶（COX）活性，減輕局部炎症反應。
適應範圍：包括尋常痤瘡、脂溢性皮炎、頭皮屑、疣及皮膚過度角化病變（來源：世界衛生組織基本藥物清單）。

使用規範與注意事項

禁忌人群：孕婦（C類風險）、12歲以下兒童及對阿司匹林過敏者需謹慎使用。
副作用管理：可能引起皮膚刺激、幹燥或灼燒感，建議從小面積試用并避免接觸黏膜。
藥物相互作用：與過氧化苯甲酰、維A酸類藥物聯用需間隔給藥時間（來源：中國國家藥品監督管理局NMPA藥品說明書範本）。

藥典标準與質量控制

根據《美國藥典》（USP-NF）規定，水楊酸軟膏需滿足pH值3.0-4.0範圍，且水楊酸含量應為标示量的90.0%-110.0%（來源：USP43-NF38藥典标準）。

臨床研究支持

隨機對照試驗表明，5%濃度水楊酸軟膏治療輕中度痤瘡的有效率達68%，優于1%克林黴素凝膠（來源：《中華皮膚科雜志》2023年臨床試驗報告）。

網絡擴展解釋

水楊酸軟膏是一種外用皮膚科藥物，主要用于治療多種皮膚問題。以下從成分、作用、適應症等方面進行詳細說明：

1.成分與性狀

水楊酸軟膏的主要成分為水楊酸（含量常見為5%），輔料為凡士林。其性狀為黃色軟膏，屬于非處方藥（OTC乙類），具有角質溶解、抗真菌等作用。

2.藥理作用

角質溶解：通過軟化角質層，促進老化細胞脫落，改善皮膚增厚或鱗屑問題（如雞眼、疣等）。
抗真菌：溶解角質的同時破壞真菌生存環境，輔助治療頭癬、足癬等真菌感染。
抗炎與抑菌：低濃度（1%-3%）可止癢、促角化；高濃度（5%-10%）側重剝脫角質。

3.適應症

核心用途：頭癬、足癬、局部角質增生（如老繭、雞眼）。
擴展應用：部分資料提到可用于痤瘡、銀屑病、脂溢性皮炎等，通過疏通毛孔或減輕炎症反應起效。

4.用法與注意事項

用法：局部塗抹患處，一般每日1-2次，具體需遵醫囑或說明書。
不良反應：可能引起刺激感、接觸性皮炎；大面積使用可能導緻頭暈、頭痛等全身中毒症狀。
禁忌：避免接觸眼睛及黏膜，皮膚破損處禁用；孕婦、兒童等特殊人群需謹慎使用。

5.與其他藥物的區别

與雞眼膏相比，水楊酸軟膏濃度較低（通常為5%），作用更溫和，適合長期或廣泛角質問題；而雞眼膏可能含更高濃度的水楊酸或其他腐蝕性成分，針對性更強。

提示：具體使用前建議咨詢醫生，尤其是涉及大面積皮膚或特殊體質者。更多信息可參考權威醫藥平台或藥品說明書（如）。