敌草英文解释翻译、敌草的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 dichlobenil

分词翻译：

敌的英语翻译：

enemy; fight; foe; oppose

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

敌草（dí cǎo）是除草剂敌草快（Diquat）的中文通用名称，属于联吡啶类非选择性触杀型除草剂。其英文对应术语为Diquat，国际标准化组织（ISO）批准的通用名为 diquat。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、基本定义与化学属性

敌草快（Diquat）的化学名为1,1'-亚乙基-2,2'-联吡啶二溴盐（1,1'-ethylene-2,2'-bipyridylium dibromide），分子式为 $text{C}{12}text{H}{12}text{Br}_2text{N}_2$。其作用机理是通过破坏植物细胞膜，导致快速脱水枯萎，对阔叶杂草和禾本科杂草均有效。

二、应用场景与特点

非选择性除草：用于农田、果园、茶园等地的快速灭生性除草，尤其在播种前或收获后清理田间杂草。
触杀型特性：接触植物绿色组织后迅速起效，光照下活性更强，但对多年生杂草的地下根茎无效。
与草甘膦对比：敌草快见效更快（数小时显效），但无内吸传导性，不易伤及作物根系。

三、安全规范与注意事项

敌草快对人体及环境有中等毒性（WHO分类：II类）。使用时需避免接触皮肤，并注意以下风险：

误服危害：可导致肾衰竭、呼吸衰竭，无特效解毒剂（参考中国农药信息网）。
残留控制：部分国家限制其使用，如欧盟2018年起禁用敌草快作为脱叶剂。

四、常见误译与辨析

需区分敌草快（Diquat）与以下相似名称：

敌草隆（Diuron）：取代脲类除草剂，英文名 diuron，作用机理为抑制光合作用。
敌稗（Propanil）：酰胺类除草剂，英文名 propanil，主要用于水稻田。

权威来源参考

国际标准化组织 (ISO)：农药通用名标准 ISO 1750:1981
中国农药信息网：农药登记数据（登记证号PD85138）
FAO农药标准： FAO Specification for Diquat Dibromide
《英汉农药词典》（化学工业出版社）：联吡啶类除草剂条目

注：本文引用的网页来源编号（如对应上述权威机构公开资料，链接因平台限制未展示，可通过来源名称检索原文。

网络扩展解释

“敌草”一般指敌草快（Diquat），是一种化学除草剂，属于联吡啶类化合物。以下是详细解释：

基本性质
敌草快通过破坏植物细胞膜结构达到除草效果，常用于农田、果园等区域的杂草防治，具有快速触杀作用。
毒性特点
与同类除草剂百草枯相比，敌草快毒性较弱，但仍对人体有害。口服中毒后会导致多器官损伤（如胃肠道、肝肾等），且尚无特效解毒剂，大量摄入死亡率较高。
使用背景
自2016年我国禁止百草枯后，敌草快作为替代品使用量增加，但因中毒事件频发，需谨慎操作。部分产品可能混有百草枯成分，进一步增加中毒风险。
安全建议
- 避免直接接触或误服，操作时穿戴防护装备。
- 若误服应立即就医，临床治疗以清除毒物、血液净化和支持治疗为主。

总之，敌草快虽在农业中有效，但需严格遵循使用规范，防止中毒事件发生。