吊鈎英文解釋翻譯、吊鈎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 lifting hook; load hook

分詞翻譯：

吊的英語翻譯：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

鈎的英語翻譯：

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

專業解析

以下是關于"吊鈎"的漢英詞典釋義及專業解析：

吊鈎（Diàogōu）

中文釋義

吊鈎是一種用于懸挂、起吊或牽引重物的金屬鈎狀裝置，通常由高強度合金鋼制成，頂端配有連接環或螺紋接口，通過鍊條、鋼絲繩或機械臂與起重設備（如起重機、吊車）相連。其設計需符合力學承重标準，确保作業安全。

英文對應詞

Lifting Hook /Crane Hook

Lifting Hook：泛指各類起重場景中使用的鈎具，強調功能屬性。
Crane Hook：特指起重機專用吊鈎，突出設備關聯性。

專業領域擴展釋義

機械工程角度
吊鈎需通過靜載荷測試（如2.5倍安全系數）和動載荷測試，符合GB/T 10051《起重吊鈎》标準（中國國标）或ISO 2415:2014（國際标準）。常見類型包括羊角鈎（Sling Hook）、旋轉鈎（Swivel Hook）等，承重範圍從0.5噸至數百噸。
安全規範
吊鈎必須定期檢測磨損、裂紋及變形。若鈎口變形超過原尺寸10%，或扭轉變角超過10°，即報廢（依據《起重機械安全規程》TSG Q0002-2019）。

權威參考來源

《現代漢語詞典》（第7版）
商務印書館，2016年，第298頁。

"吊鈎：起重裝置中用來挂住物品的鈎子。"
《英漢機械工程大詞典》
上海科學技術出版社，2015年，條目"Lifting Hook"。

"Crane hook: A load-bearing component with forged alloy structure, critical for hoisting machinery safety."
國際标準文件
ISO 2415:2014

Forged steel lifting hooks — Requirements for inspection and testing

（鍊接：https://www.iso.org/standard/52340.html）
中國國家标準
GB/T 10051.1-2010

《起重吊鈎第1部分：力學性能、起重量、應力及材料》

（鍊接：https://openstd.samr.gov.cn/bzgk/gb）

應用場景示例

工業領域：港口集裝箱吊裝（采用旋轉式吊鈎防鋼絲繩纏繞）。
建築工地：塔式起重機吊鈎配備防脫鈎裝置（Safety Latch）。
救援作業：消防雲梯車使用耐高溫吊鈎承載救援籃。

安全警示

根據美國OSHA标準（29 CFR 1910.184），吊鈎禁止側向受力或超載使用，違規操作可能導緻結構失效引發事故。

網絡擴展解釋

吊鈎的詳細解釋如下：

一、基本定義

吊鈎是一種帶有鍊條、繩索或手柄的鈎狀工具，主要用于懸挂、搬運重物。其核心功能是連接起重設備與被吊物，常見于工業、建築等領域。

二、分類與結構

按形狀分類
- 單鈎：結構簡單，適用于80噸以下的小型起重場景。
- 雙鈎：對稱設計，承重能力更強，常用于大噸位作業。
按制造方法
- 鍛造吊鈎：整體鍛造，強度高。
- 疊片式吊鈎：由多層鋼闆疊合制成，安全性更優。

三、功能與應用

核心用途：在建築、物流等領域吊裝鋼筋、混凝土闆、貨物等重物，提升搬運效率。
工業場景：如電鍍工藝中連接工件與導電裝置，确保電流傳輸穩定（參考工業特殊用途）。

四、其他含義

成語引申：形容物體懸挂狀态，或形狀類似鈎子（如“吊鈎鼻”）。
英文對應：Hook（挂鈎）或Sling dog（帶鍊條的鈎環）。

如需更全面的技術參數或行業标準，可參考機械工程手冊或專業詞典來源。