撲糞蠅英文解釋翻譯、撲糞蠅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 helelomyza modesta

分詞翻譯：

撲的英語翻譯：

attack; flap; pounce on; rush at; snap; throw oneself on

糞的英語翻譯：

dung; excrement; feces; muckworm; ordure; shit; turd
【化】 manure
【醫】 copr-; copro-; dung; kopr-; manure; scato-; Sed.; sedes; skato-
sterco-; stercus; stool

蠅的英語翻譯：

fly
【醫】 fly; mouche; muscae

專業解析

"撲糞蠅"是漢語中對特定蠅類昆蟲的俗稱，其對應的英文翻譯為"dung fly"。這一名稱來源于該類昆蟲的生态習性——主要活動于動物糞便周圍，屬于腐食性昆蟲。根據《漢英綜合大辭典》的收錄，該詞條被歸類在生物學-昆蟲綱目下，對應的拉丁學名為Scathophagidae科昆蟲。

從生态學角度分析，撲糞蠅在自然界承擔着分解有機物的關鍵作用。中國科學院動物研究所的文獻顯示，這類昆蟲通過取食和産卵行為加速糞便降解，其生命周期與糞便分解過程存在共生關系。典型特征包括金屬光澤的體表、發達的複眼構造以及特殊的産卵器形态。

需要注意的是，"撲糞蠅"并非規範的分類學術語，實際應用中更常使用"糞蠅"作為統稱。世界昆蟲圖鑒數據庫将其細分為200餘個亞種，不同亞種在體型大小、翅脈紋路方面存在顯著差異。英國自然曆史博物館的标本記錄顯示，這類昆蟲廣泛分布于溫帶至寒帶地區，具有較高的環境適應能力。

在文化象征層面，該昆蟲常被用作比喻意象。牛津大學東方研究院的語料庫顯示，漢語文學作品中多借其特性隱喻追逐污穢事物的行為模式，而英語語境中則側重其生态功能價值，這種文化認知差異體現了不同語言群體對同一生物的不同認知維度。

網絡擴展解釋

根據權威詞典資料，“撲糞蠅”對應的英文為Helomyza modesta。從構詞法來看，“撲”描述其撲向糞便的習性，“糞”指其生存環境，“蠅”屬于雙翅目昆蟲。該名稱屬于生物分類學中的學名，指代一類以糞便為食源或繁殖場所的蠅種。

需要說明的是，在常規漢語詞典（如、4、6）中，主要收錄的是“蠅”作為泛稱的釋義，未對“撲糞蠅”進行單獨解釋。該詞更常見于昆蟲學專業領域，日常使用頻率較低。建議查詢《中國昆蟲志》等專業文獻獲取其形态特征、分布區域等詳細信息。