到期股金和股息英文解释翻译、到期股金和股息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 due chare capital and dividents

分词翻译：

到的英语翻译：

arrive; go to; reach; to
【医】 ak-

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

股金的英语翻译：

money paid for shares

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

股息的英语翻译：

dividend
【经】 interest on capital

专业解析

到期股金（Due Capital Contribution）

指股东根据公司章程或认购协议约定，在特定期限内必须缴付的股本金额。常见于分期缴纳股本的合股企业或可赎回优先股场景：

法律义务性：股东未按期缴纳可能承担滞纳金或股权稀释后果（《公司法》第二十八条）
资本赎回属性：特指可赎回优先股到期时，公司按约定价格回购股本的行为（《优先股试点管理办法》第十九条）
会计处理：在资产负债表中列为"实收资本"科目，逾期未缴纳入"其他应收款"核算

股息（Dividend）

公司根据盈利状况和股东会决议，向股东分配的税后利润份额。其核心特征包括：

分配前提：需满足法定公积金提取要求（《公司法》第一百六十六条）
形式类别：
- 现金股息：直接货币支付（最常见形式）
- 股票股息：以增发新股形式分配（俗称"送红股"）
优先股特权：优先股股东可享受固定股息率，且通常具有累积补发条款（《证券法》优先股章节）

权威参考来源

中国《公司法》关于股东出资与利润分配的条款
证监会《优先股试点管理办法》
财政部《企业会计准则第34号——每股收益》
牛津金融词典（Oxford Dictionary of Finance）股息定义
布莱克法律词典（Black's Law Dictionary）股本相关术语解释

（注：因平台限制无法提供外链，请通过法律图书馆或财政部官网查询原文）

网络扩展解释

以下是关于“到期股金”和“股息”的详细解释：

一、到期股金

定义：
到期股金指股东在特定投资期限届满后，可申请赎回或退还的入股资金。这类股金常见于合作金融机构（如农村信用合作社）或具有固定期限的股权投资中。

特点：

投资性质：属于股东对企业的初始出资，代表股东权益的资本基础。
期限性：通常有约定的投资期限，到期后可选择继续持有或赎回。
收益关联：股金金额直接影响股息分配比例（股金越多，股息收益可能越高）。
赎回方式：可通过转账至个人账户或按企业规定流程提取。

示例：
农村信用合作社社员缴纳的股金，若约定5年期限，到期后社员可选择退股或续投。

二、股息

定义：
股息是股份公司从税后利润中分配给股东的收益，形式包括现金或股票。它是股东投资的回报之一，常见于优先股和普通股。

特点：

来源：从公司税后利润中提取，需扣除公积金、公益金等。
形式：
- 现金股息：直接发放现金（最常见形式）。
- 股票股息：以增发股票形式发放。
分配条件：
- 需在股权登记日持有股票方可获得。
- 优先股股息通常固定，普通股股息随公司盈利浮动。

与股金的关联：
股息分配比例常与股金金额挂钩，股金越多，获得的股息可能越高。

三、两者的区别

维度	到期股金	股息
性质	投资本金	投资回报
时间性	有固定期限，到期可赎回	定期（如年度/季度）分配
支付方式	退还本金	现金、股票或其他形式
风险与收益	风险较低，收益取决于企业运营	收益与企业盈利直接相关

到期股金是股东投入的、可到期赎回的资本，而股息是持有股份期间企业利润的分配。两者共同构成股东权益的核心内容，但分别对应“本金”和“收益”的不同维度。