
【化】 track density
path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae
density; thickness
【化】 density
【醫】 density
在漢英詞典視角下,“道密度”是一個具有多重專業含義的術語,其具體解釋需結合語境。以下是其核心含義的分領域詳解:
道密度 (Track Density)
指磁盤或磁帶等磁存儲介質上,單位長度(通常為徑向每英寸)内所能容納的磁道數量。
英文對照:Track Density (Tracks Per Inch, TPI)
核心概念:
技術示例:
現代硬盤的道密度可達數十萬TPI,如“該硬盤的道密度為 300,000 TPI,單碟容量達 2TB”。
權威來源:《計算機組成與設計:硬件/軟件接口》(David A. Patterson, John L. Hennessy)第5章詳細讨論存儲密度參數。
道密度 (Density of Dao/Tao)
指修行者對“道”的體悟深度或法門修煉的密集程度,屬哲學抽象概念。
英文對照:Density of the Way / Intensity of Taoist Practice
核心概念:
文獻佐證:
《雲笈七籤》載“煉氣化神,道密度真”,描述精氣凝練的境界。
學術參考:《道教術語詞典》(中國道教協會編)收錄該詞條的哲學釋義。
光學/聲學領域:
交通規劃:
術語對照總結表:
中文術語 | 英文對照 | 適用領域 |
---|---|---|
道密度 | Track Density (TPI) | 計算機存儲 |
道密度 | Density of the Way | 道教哲學/修煉 |
道密度 | Channel Density | 通信工程 |
引用文獻來源:
“道密度”這一表述可能為輸入誤差或特定語境下的用法,常規表述應為“密度”。以下為“密度”的詳細解釋:
1. 基本定義 密度是物質單位體積的質量,計算公式為: $$ rho = frac{m}{V} $$ 其中,$rho$表示密度,$m$為質量,$V$為體積。
2. 物理特性
3. 單位與符號
4. 實際應用
若需了解“道密度”具體含義,建議補充上下文信息。
安達油鹼波釘超高頻回路成瀝青的船上煉油廠錯嗅膽囊電烙低效運行方式杜普雷公式翻譯用電子計算機反正則的負阻轉發器過量函數國内收入置過于自恃的橫徑後電位夾持型接頭密封結腸腹膜炎結核菌核酸流型洛倫茲變換的雙曲形式美國壓鑄學會帕克氏螺旋體清除劑全程變量數字數據填寫後投入梯級式成本同倫拓展法