非正常反應英文解釋翻譯、非正常反應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 abnormal reaction

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

in gear; normal; up to snuff
【醫】 eu-; iusto; normo-

feedback; reaction; response
【醫】 reaction; response

在漢英詞典的語境中，“非正常反應”對應的英文翻譯為“abnormal reaction”或“non-normal response”，指與預期行為模式、生理機能或社會規範存在明顯偏差的反饋機制。其核心含義包含三個維度：

病理學角度
指人體或生物體在受到刺激時出現的異常生理或心理表現，如過敏反應（anaphylaxis）或創傷後應激障礙（PTSD）。根據《牛津醫學詞典》定義，這類反應往往需要醫學幹預。
社會行為學範疇
描述個體在特定社會情境中偏離常規的行為模式，例如在緊急事件中表現出的過度恐慌或冷漠。劍橋心理學詞典将其界定為“與群體行為基準值存在顯著差異的社會互動反饋”。
機械系統異常
在工程學領域延伸為設備或程式對指令産生的非預期輸出，如工業控制系統中的故障響應。《IEEE标準術語手冊》将此定義為“超出預設參數阈值的系統反饋”。

該術語的跨學科特性使其應用場景覆蓋醫學診斷、社會行為分析、人工智能調試等多個領域，具體釋義需結合上下文語境判定。權威詞典普遍強調其“可觀測性”與“偏離度”的量化特征，建議在專業場景中使用時配合具體測量參數進行描述。

“非正常反應”指機體在特定條件下表現出的超出正常範圍的生理或免疫應答，通常與健康風險相關。以下是具體解析：

“非正常反應”強調與常規狀态的偏離，尤其在醫學場景中需快速識别風險。若出現相關症狀，建議結合具體場景（如孕期、用藥後）優先咨詢專業醫生。