設備運轉率英文解釋翻譯、設備運轉率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 operation rate

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

運轉率的英語翻譯：

【計】 running rate
【經】 rate of operation; running rate

專業解析

設備運轉率（Equipment Utilization Rate）是工業工程領域的核心管理指标，指生産設備在特定周期内有效運行時間與總可用時間的比率。該指标的計算公式為： $$ text{設備運轉率} = left( frac{text{實際運行時間}}{text{計劃運行時間}} right) times 100% $$ 根據國際生産工程學會（CIRP）的定義，計劃運行時間需扣除法定節假日、計劃性維護等非生産時段。在汽車制造業中，豐田生産系統要求設備運轉率須達到85%以上才能實現精益生産目标，該标準已被《現代制造系統手冊》收錄為行業基準。中國機械工程學會發布的GB/T 19000-2016質量管理體系标準特别強調，設備運轉率需與OEE（整體設備效率）指标聯動分析，才能準确評估設備綜合效能。

網絡擴展解釋

設備運轉率是衡量設備利用效率的核心指标，其定義和計算方式在不同應用場景中存在差異，主要可分為以下兩類：

1. 基于時間維度的定義

指設備實際運行時間與計劃運行時間的比率，反映設備在可用時間段内的有效利用率。公式為： $$ 設備運轉率 = frac{實際運轉時間}{理論運轉時間} times 100% $$ 其中理論運轉時間可能指計劃生産時間或日曆時間，不同行業标準存在差異。

2. 基于産能維度的定義

少數場景中将實際産量與理論最大産能的比值作為運轉率，常見于流程工業。公式為： $$ 設備運轉率 = frac{實際産量}{理論産量} times 100% $$

核心價值
該指标直接關聯生産效益，高運轉率意味着設備故障少、維護得當、排産合理。例如水泥行業會單獨計算回轉窯、生料磨等關鍵設備的運轉率。

相關指标區别

設備完好率：僅衡量設備技術狀态是否可用，與是否實際使用無關
設備利用率：包含計劃停機等時間因素，考核範圍更廣

不同行業建議參考具體行業标準選擇計算方式。例如機械制造多采用時間維度，而化工生産可能更關注産能維度。