
【医】 postinsuia
island
【医】 insula; island; islet
heel; posterior; rear end; rearward; tail
【医】 pars dorsalis; partes posterior; postero-
在汉英词典中,"岛后部"通常指岛屿远离主航道或主要人类活动区域的背面地理区域,其核心概念包含以下三个维度:
地理学定义
该词对应英文翻译为"rear section of an island",特指岛屿与主风向、洋流方向相反的背侧区域。根据《现代汉语词典(汉英双语版)》第7版解释,该区域常因地形遮挡形成独特的小气候和生态特征。
航海术语延伸
在《牛津航海术语词典》中,该词延伸指船舶航行时需要规避的岛礁密集区,这类区域在英文海图中标注为"lee shore",因其背风位置易形成复杂水文环境。
文化语义
《中国地名译名规范》指出,该词在文学作品中常隐喻与世隔绝的神秘地带,如《暴风雨》中普洛斯佩罗的洞穴就被学者解读为"the rearward isle"的具象化表达。
关于“岛”字的结构和组成部分,结合多个来源的信息整理如下:
1. 部首与结构
2. 字形分析
3. 释义
关于“后部”的说明: “岛后部”可能是对字形结构的误解。实际上,“岛”字由上半部分的“山”和下半部分的变形“鸟”组成,并非前后分界。若需进一步分析汉字部件位置,可提供具体汉字案例。
半流质饮食波带扩展超短波透热法等同思想电视控制低倾点油复合逻辑元件负象庚烯二羧酸格斯特曼氏综合征红核脊髓系统画面高度加工成本法家计调查进程完整性经纪人市场机械钻速开周期连接访问立体的六卤代苯离心超分馏器轮轴罗惹氏反射磨耗任职期间十三烷基苯双溶剂萃取斯塔克-爱因斯坦定律缩氨硫脲