曲張靜脈造影術英文解釋翻譯、曲張靜脈造影術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 varicography

分詞翻譯：

曲的英語翻譯：

bend; bent; crooked; melody; music; song; wrong
【化】 distiller's yeast; distillery yeast
【醫】 bend; curvatura; curvature; cyrto-; flexura; flexurae; flexure; leaven

張的英語翻譯：

exaggerate; open; set out; sheet; spread
【機】 sheet

靜脈造影術的英語翻譯：

【醫】 phlebography; veinography; venography

專業解析

曲張靜脈造影術（Varicose Vein Angiography）是一種用于診斷靜脈曲張病變的影像學檢查技術，通過向靜脈内注射造影劑并配合X射線成像，直觀顯示靜脈系統的形态和血流動力學異常。該術語由“曲張靜脈”（varicose veins）和“造影術”（angiography）組合而成，英文全稱亦可表述為Phlebography，特指針對靜脈系統的造影檢查。

核心定義與技術原理

該技術通過穿刺目标靜脈（如足背靜脈）注入含碘造影劑，利用X射線動态捕捉造影劑在靜脈内的流動軌迹。通過影像可清晰識别靜脈瓣膜功能不全、血管迂曲擴張及側支循環形成等病理特征。根據梅奧診所的臨床指南，該檢查對深靜脈血栓、慢性靜脈功能不全等并發症的診斷準确率達85%以上（來源：Mayo Clinic）。

臨床應用場景

適應症：複發性下肢腫脹、皮膚色素沉着或潰瘍、疑似深靜脈血栓形成及術前評估靜脈解剖結構；
禁忌症：嚴重腎功能不全、碘造影劑過敏史或妊娠期患者需謹慎使用（來源：Radiological Society of North America）。

操作流程與注意事項

标準流程包含三個步驟：

術前準備：患者需進行凝血功能及腎功能篩查；
造影劑注射：采用低壓注射器控制流速，避免血管内皮損傷；
影像采集：多體位拍攝确保病變血管無盲區覆蓋。
術後建議加壓包紮穿刺點2小時，并監測遲發型過敏反應（來源：National Institutes of Health）。

該技術目前仍是評估靜脈曲張金标準之一，但已部分被超聲多普勒等無創檢查替代。最新研究顯示，其與超聲聯合使用可提升複雜病例的診斷特異性（來源：New England Journal of Medicine）。

網絡擴展解釋

曲張靜脈造影術是一種通過向靜脈内注入造影劑并結合X線成像技術，用于診斷靜脈曲張及相關血管病變的檢查方法。以下是詳細解釋：

一、定義與目的
該技術主要用于評估靜脈曲張的病因、範圍和嚴重程度，尤其適用于懷疑深靜脈病變（如狹窄、血栓或瓣膜功能不全）或需排除腫瘤壓迫等情況。通過造影可明确血流動力學異常，指導後續治療方案選擇（如手術或介入治療）。

二、操作流程

術前準備：患者取30度斜立位，檢查側下肢保持松弛，必要時在踝部紮止血帶以阻斷淺靜脈回流，促使造影劑進入深靜脈系統。
造影劑注入：通過足背淺靜脈穿刺留置針，連接三通管推注造影劑，同時配合X線實時觀察并錄像。
影像采集：根據造影劑充盈情況，分别拍攝小腿和大腿的正側位片，患者需配合調整體位及呼吸。

三、造影表現
通過影像可識别多種病變特征，例如：

淺靜脈增粗扭曲、血流緩慢（提示交通靜脈瓣膜功能不全）；
深靜脈呈直筒狀擴張（提示瓣膜功能不全）；
靜脈瘤樣擴張或血栓導緻的充盈缺損。

四、注意事項
該檢查屬于有創操作，可能造成血管損傷，因此通常建議先通過血管超聲初步評估。適用于複雜病例或術前需明确病因的場景。

如需更完整的影像學特征或操作細節，可參考相關醫學影像學資料。