刀鋒英文解釋翻譯、刀鋒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

blade

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

sharp edge of a sword; van

刀鋒在漢英詞典中的核心釋義與延伸解析如下：

指刀具的鋒利部分，即刀刃（blade edge）。

英文對應詞：blade（刀具主體）、edge（刃口鋒利處）。

例證："刀鋒需定期打磨以保持銳利" → "Theblade edge requires regular sharpening to maintain its keenness."
來源：《現代漢語詞典》（第7版）"刀鋒"詞條；《牛津漢英詞典》"blade"釋義。

依據中國刀具制造标準（GB/T 20928-2007），刀鋒特指刃口開鋒區域，其角度、材質（如高碳鋼）直接影響切割性能。

來源：國家标準《刀具術語》（GB/T 20928-2007）第3.2節"刃口幾何參數"。

鋒利特性（sharpness）

例："言辭如刀鋒般犀利" → "Words are as sharp as arazor's edge."
來源：《漢英綜合大辭典》"刀鋒"隱喻義項；劍橋詞典"razor-sharp"釋義。
關鍵決勝點（decisive factor）

例："勝負懸于刀鋒之上" → "The outcome hangs by arazor-thin margin."
來源：《新時代漢英大詞典》習語條目。

在文學語境中，"刀鋒"常象征危險與決斷力，如毛姆小說《刀鋒》（The Razor's Edge）書名即隱喻追尋精神真理的艱險。

來源：毛姆《刀鋒》書名解析（上海譯文出版社譯本序言）；《英美文學象征詞典》"blade"詞條。

注：以上釋義整合權威工具書、國家标準及文學經典，确保學術性與實用性統一。具體詞義需結合語境選擇對應英文表達。

“刀鋒”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度詳細解析：

古籍與文學中的使用
- 唐代《黃庭内景經》注中提到“牙齒尖利如劍锷刀鋒”，将刀鋒與牙齒的銳利類比。
- 現代作家周立波在《金戒指》中描寫“刀鋒剁在炕磚上，冒出了火花”，通過動作場景凸顯刀鋒的鋒利。
比喻義
- 可引申為筆勢的銳利（如書法中“劍锷刀鋒”形容筆畫的剛勁）。
- 也隱喻危險或誘惑，如“舔食刀鋒之蜜”形容貪圖小利而忽視風險。

如需進一步了解該詞的外語翻譯（如法語“fil”或“lame”）或更多古籍引用，可參考相關詞典。使用刀具時，請務必注意安全，避免劃傷。