单中心的英文解释翻译、单中心的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 unicentral; unicentric

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

"单中心的"在汉英对照语境中主要指代"monocentric"概念，该术语在医学、城市规划、化学等多个学科领域具有专业内涵。根据《牛津汉英大词典》（第3版）的解释，其核心含义可归纳为三个层面：

医学领域
特指临床试验或研究设计类型，即所有实验活动在单一医疗机构完成的研究模式。这种设计常见于药物研发初期阶段，例如《新英格兰医学杂志》2023年刊载的乳腺癌靶向药I期临床试验即采用单中心研究设计。
城市规划学
描述以单一核心区域为主导的城市空间结构，常见于传统都城布局。如梁思成在《中国建筑史》中分析的北京古城规划，就是以紫禁城为单中心向外辐射的典型范例。现代城市规划中，这种模式常与"多中心城市"形成对比。
化学分子结构
指分子中仅含有一个中心原子的构型特征。根据IUPAC《化学术语纲要》，过渡金属配合物如四氨合铜(II)离子[Cu(NH3)4]²⁺即属于单中心配位化合物。这类结构在催化反应机理研究中具有重要价值。

该术语的精准翻译需结合具体语境，在学术写作中建议搭配领域限定词使用，如"单中心临床试验(monocentric clinical trial)"或"单中心城市结构(monocentric urban structure)"。

“单中心的”是一个多领域术语，其具体含义需结合不同学科或场景理解。以下是主要解释方向：

指权力高度集中的体制结构，即所有行政权力由单一核心机构分配和主导，其他机构受其等级节制。这种模式强调统一决策和层级管理，传统理论认为其适合公共服务的高效运作。

指临床研究中由一个中心实验室主导的模式。牵头单位负责制定方案、数据收集与分析，其他参与单位按统一标准执行，确保研究的一致性和规范性。

描述城市功能高度集中于核心区域的形态。此类城市通常经济、政治、文化资源集中，人口密集且交通便利，常见于中小型城市。

指数据集中存储于单一数据库的架构模式。特点包括统一管理、数据一致性高、开发复杂度低，但可能存在扩展性限制。

“中心”本身指核心位置或主要部分（如地理中心、问题核心），而“单中心”强调唯一性。

提示：具体使用需结合上下文，例如“单中心体制”侧重管理结构，“单中心研究”则属于医学方法。若需某领域更专业的解释，可进一步说明场景。