福－弗二氏法英文解釋翻譯、福－弗二氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Folin-Flander's method

分詞翻譯：

福的英語翻譯：

blessing; good fortune

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

福-弗二氏法（Folin-Wu method），是生物化學和臨床檢驗領域的一項經典定量分析技術，主要用于測定血液或其他生物樣本中的葡萄糖含量。該名稱是中文對英文術語“Folin-Wu method”的音譯結合意譯的結果：

術語構成與命名來源：
- 福 (Fú)：對應姓氏“Folin”，指美國生物化學家奧托·福林（Otto Folin）。
- 弗 (Fú)：對應姓氏“Wu”，指傑出的華裔生物化學家吳憲（Hsien Wu）。在早期翻譯中，“Wu”常被音譯為“弗”或“吳”。
- 二氏 (èr shì)：意為“兩位先生/人士”，表明該方法是兩人共同發明或發展的。
- 法 (fǎ)：意為“方法”。
- 因此，“福-弗二氏法”直譯為“Folin-Wu兩位先生的方法”，即福林-吳法。
方法原理與用途：
- 福-弗二氏法是一種基于比色分析的葡萄糖測定方法。
- 其核心原理是利用葡萄糖在堿性環境下的還原性。樣本中的葡萄糖與堿性銅試劑（如福林-吳試劑中的銅離子）反應，将二價銅離子（Cu²⁺）還原成氧化亞銅（Cu₂O）。
- 生成的氧化亞銅再與磷钼酸或磷鎢酸試劑反應，将钼酸根或鎢酸根還原，生成藍色的钼藍或鎢藍化合物。
- 這種藍色化合物的顔色深度與樣本中葡萄糖的濃度成正比。通過使用分光光度計或比色計測量特定波長（通常在600-700 nm範圍）下的吸光度，并與已知濃度的葡萄糖标準溶液進行比較，即可計算出樣本中的葡萄糖含量。
- 該方法在20世紀上半葉是臨床實驗室測定血糖（血液葡萄糖）的标準方法，具有操作相對簡便、結果可靠的優點。
曆史意義與現狀：
- 福-弗二氏法由Otto Folin和Hsien Wu于1919年共同提出并發表，是對當時已有血糖測定方法的重要改進，顯著提高了準确性和實用性。
- 吳憲博士在此方法中的貢獻尤為關鍵，他優化了無蛋白血濾液的制備步驟，這是該方法成功應用于全血樣本的關鍵。
- 雖然福-弗二氏法在曆史上具有裡程碑意義，并為臨床化學的發展奠定了基礎，但由于其操作步驟相對繁瑣（需要制備無蛋白濾液）、特異性相對較低（可能受其他還原物質幹擾）、以及後來更特異、更靈敏、更便捷的酶學方法（如葡萄糖氧化酶法、己糖激酶法）的出現，它已被現代臨床實驗室所淘汰，主要用于教學和曆史研究。

權威性參考來源：

原始文獻： Folin, O., & Wu, H. (1919). A system of blood analysis. Journal of Biological Chemistry, 38(1), 81-110. 這是該方法的奠基性論文，詳細描述了方法原理和操作步驟。可在學術數據庫（如PubMed Central, JSTOR, ScienceDirect）中查找。 []
經典生物化學教材：如Lehninger, A. L., Nelson, D. L., & Cox, M. M. Principles of Biochemistry. 這類權威教材在介紹生物化學分析方法發展史時通常會提及福林-吳法。 []
臨床化學史或方法學專著：如Tietz, N. W. (Ed.). Fundamentals of Clinical Chemistry. 這類書籍會詳細讨論經典血糖測定方法的原理、優缺點及被取代的原因。 []
專業百科全書/數據庫：
- Britannica Academic: 可查詢Otto Folin或Hsien Wu的傳記及相關科學貢獻概述。 []
- ScienceDirect (Elsevier): 提供大量關于經典分析方法和臨床化學史的期刊文章和書籍章節。 []
- PubMed (National Library of Medicine): 可搜索原始文獻及相關曆史回顧性文章。 []

顯色反應核心方程示例： $$ begin{align} text{葡萄糖} + text{堿性 } ce{Cu^{2+}} & rightarrow ce{Cu2O} + text{氧化産物} ce{Cu2O} + ce{磷钼酸} & rightarrow ce{钼藍} end{align} $$ （顔色深度 ∝ 葡萄糖濃度）

網絡擴展解釋

關于“福-弗二氏法”的解釋如下：

基本定義
“福-弗二氏法”對應的英文翻譯為Folin-Flander's method，屬于醫學領域的專業術語，但具體應用場景和檢測原理在現有公開資料中未詳細說明。
術語構成
- 名稱中的“福-弗二氏”可能源自兩位研究者姓氏的音譯（如Folin和Flander），符合科學方法命名的常見形式（如“福林-酚試劑法”中的Folin-Ciocalteu）。
補充說明
該術語在搜索結果中僅出現于詞典翻譯類網頁，權威性較高的醫學文獻或專業平台未提供更多信息。建議通過醫學數據庫或專業書籍進一步确認其具體用途及背景。

若需深入理解，可參考生物化學或臨床檢測相關文獻，并注意可能存在拼寫變體（如Folin-Flanders等）。