非法為人堕胎者英文解釋翻譯、非法為人堕胎者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 abortionist

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

為人的英語翻譯：

bahave; conduct oneself

堕胎者的英語翻譯：

【醫】 abortionist

專業解析

非法為人堕胎者的漢英詞典釋義

術語定義

中文：非法為人堕胎者
英文：Illegal Abortion Provider
指未取得合法資質或違反法律規定，擅自實施人工終止妊娠手術的個人或組織。其行為構成《中華人民共和國刑法》第336條規定的"非法進行節育手術罪"（來源：中國人大網《刑法》條文）。

法律構成要件

主體要件：
未取得《醫師執業證書》或《醫療機構執業許可證》的個人或機構（來源：《醫療機構管理條例》第24條）。

客觀行為：
在非醫療場所實施堕胎手術，或使用不符合國家标準的器械、藥物（來源：《母嬰保健法》第35條）。

刑事責任

根據《刑法》第336條：

情節嚴重者，處三年以下有期徒刑、拘役或管制；
造成就診人死亡者，處十年以上有期徒刑（來源：最高人民法院司法解釋庫）。

醫學倫理規範

世界醫學會《日内瓦宣言》要求醫師遵守法律，禁止參與非醫療必需的堕胎操作（來源：世界醫學會官網）。

術語使用場景

該詞常見于法律文書、公共衛生報告及醫學倫理研究中，例如：

"The court convicted an illegal abortion provider for operating without a license."（來源：牛津法律詞典線上版）

注：以上内容綜合中國法律條文、國際醫學倫理規範及法律術語詞典，定義與解釋均基于現行有效法規。具體法律適用需以司法機關裁判為準。

網絡擴展解釋

關于“非法為人堕胎者”的法律定義及責任，綜合相關法律條款和司法解釋，說明如下：

一、法律定義

根據《中華人民共和國刑法》第三百三十六條，非法為人堕胎者屬于未取得醫生執業資格的人擅自實施終止妊娠手術的行為，可能構成「非法行醫罪」。其核心要件包括：

主體資格：行為人未取得《醫師執業證書》及《醫療機構執業許可證》；
行為性質：擅自實施終止妊娠手術（即堕胎）；
情節認定：需達到“情節嚴重”或造成嚴重後果。

二、量刑标準

根據危害後果的嚴重程度，量刑分為三檔：

情節嚴重（如多次非法行醫、使用非正規醫療設備）：
➔ 處3年以下有期徒刑、拘役或管制，并處或單處罰金；
嚴重損害健康（如導緻孕婦器官功能損傷、不孕等）：
➔ 處3-10年有期徒刑，并處罰金；
造成死亡（如手術直接導緻孕婦死亡）：
➔ 處10年以上有期徒刑，并處罰金。

三、民事責任補充

除刑事責任外，行為人還需對受害者承擔民事賠償，包括醫療費、誤工費、護理費、殘疾賠償金等（依據《民法典》第一千一百七十九條）。

四、相關限制

性别選擇堕胎：非醫學需要的胎兒性别鑒定和選擇性别人工終止妊娠被明确禁止；
合法例外：孕婦本人自願終止妊娠不違法，但需在正規醫療機構進行。

提示

選擇堕胎服務時，務必核實機構及醫師的合法資質，避免法律風險。若遭遇非法行醫，應及時向衛生部門或公安機關舉報。