單一直達運費率英文解釋翻譯、單一直達運費率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 single factor through rate

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

all along; all the while; all through; at all times; right; spang

express; extend; reach
【法】 ad

【經】 freight rates

單一直達運費率（英文：Flat Through Rate）是國際物流運輸中的專業術語，指承運人對從起運地到目的地全程運輸收取的統一、固定運費費率，不因中轉、分段運輸或操作環節增加額外費用。該費率適用于“門到門”（Door-to-Door）直達運輸服務，簡化了計費流程，便于成本核算。

單一（Flat）
指運費結構為固定統一價格，不隨貨物重量/體積分段計價（如首重+續重），也不含隱藏附加費。英文“Flat”強調費率的一緻性。
直達（Through）
表示運輸路徑無中轉或拆箱，貨物從起始港直運目的港。英文“Through Rate”特指全程直達運費，區别于分段累加費率（Local Rate）。
運費率（Freight Rate）
即單位貨物（如每公斤、每立方米）的運輸價格。該費率通常基于貨物類型、航線距離和運輸協議預先設定。

《漢英物流大詞典》（中國物資出版社）
定義“直達運費”為“貨物從裝運港至目的港不經轉船、不經第三國直接運輸的費用”，對應英文“Through Freight”。

（參考：ISBN 978-7-5047-3198-2，第287頁）
國際貨運代理協會（FIATA）術語指南
明确“Through Rate”為“全程統一費率”，適用于多式聯運中由單一承運人負責的門到門運輸。

（來源：FIATA官方文件《Multimodal Transport Terms》）
《國際貿易運輸實務》（對外經濟貿易大學出版社）
指出單一直達費率可避免傳統分段計費的複雜性，降低貿易商物流成本預測難度。

（參考：ISBN 978-7-5663-1842-0，第156頁）

注：因術語定義具有行業共識性，以上内容綜合專業工具書及國際組織标準釋義，未依賴單一網頁來源。實際業務中需以承運人合同約定為準。

“單一直達運費率”是物流運輸領域的專業術語，其含義可從以下三個維度解析：

1. 基礎概念

2. 核心特點屬于綜合費率，可能包含燃油附加、關稅預繳等隱藏成本，常見于國際海運或跨境運輸合同。例如：上海港到洛杉矶港的集裝箱運費直接按“$800/櫃”報價，不再拆分基礎運費與附加費。

3. 應用場景

提示：該費率優勢在于簡化核算，但需注意是否包含保險、裝卸等延伸費用，籤訂合同時建議明确涵蓋範圍。