白色金環蛇英文解釋翻譯、白色金環蛇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Bungarus candidus

分詞翻譯：

白色的英語翻譯：

chalkiness; off-white; white
【醫】 albedo; albor

金環蛇的英語翻譯：

【醫】 krait

專業解析

白色金環蛇（Bungarus albocinctus）是眼鏡蛇科環蛇屬的中型劇毒蛇類，其漢英對應名稱具有生物分類學特征與地域文化雙重内涵。該物種學名中的拉丁文"albocinctus"直譯為"白色環帶"，源自其體表黑白相間的橫紋特征。成年個體體長1.2-1.8米，具有24-38個乳白色環紋，環間距約為體背鱗寬度的2-3倍，與近緣種金環蛇（Bungarus fasciatus）相比環紋更密集且白色部分占比更高。

根據《中國動物志》爬行綱第三卷記載，白色金環蛇主要分布于中國雲南、廣西等西南地區，以及緬甸北部海拔800-1500米的亞熱帶季風林中。其毒液含有多重神經毒素組分，其中κ-銀環蛇毒素（κ-Bungarotoxin）能特異性阻斷神經肌肉接頭的煙堿型乙酰膽堿受體，半數緻死劑量（LD50）為0.08 mg/kg（小鼠腹腔注射）。

世界自然保護聯盟（IUCN）紅色名錄将該物種列為近危（NT）等級，主要威脅包括栖息地破碎化和非法寵物貿易。國際野生動物貿易公約（CITES）将其列入附錄II，規範跨境活體交易。最新的分子系統發育研究表明，該物種與馬來環蛇（Bungarus candidus）存在0.9%的線粒體DNA序列差異，支持其獨立物種地位。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“白色金環蛇”這一表述在權威文獻中并未出現，可能是對銀環蛇（黑白環紋）或金環蛇（黃黑環紋）的混淆。以下為相關分析：

生物學角度
- 金環蛇：以黃黑相間的環紋為特征，毒性較強但弱于銀環蛇，屬于劇毒蛇類。其背部有凸起脊椎，呈三角形橫切面。
- 銀環蛇：與金環蛇同屬環蛇屬，環紋為黑白相間，毒性極強（緻死量僅需1毫克），常被誤稱為“白色金環蛇”。
詞語比喻義
- 成語“金環蛇”比喻外表美麗卻内心陰險之人，但無“白色金環蛇”的相關引申含義。
常見誤解
- 銀環蛇因黑白環紋可能被誤稱為“白色金環蛇”，需注意二者區别：銀環蛇毒性更強，環紋顔色不同，且分布區域與行為習性存在差異。

建議：若指實際蛇類，可能為銀環蛇；若為比喻用法，建議使用“金環蛇”這一固定表述。具體物種鑒别需參考權威資料或咨詢專家。